Под парусом вечного неба. Фольклор и литературные памятники стран СНГ

На русском и английском языках. Предисловие Армена Смбатяна. Справочно- научный аппарат д.ф.н. А.М. Багирова. Серия: Классика литератур стран Содружества Независимых Государств.

850 р.

Товар в корзине

Издательство: Художественная литература.

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2010

Формат: Энциклопедический

Состояние: Очень хорошее- отличное.

Количество страниц: 808 с., ил.

На остатке: 1

850 р.

Товар в корзине

Аннотация

В развитие популярной серии книг `Классика литератур СНГ` по заказу МФГС издательство ХЛ подготовило своеобразную антологию вершинных фольклорных произведений и литературных памятников стран СНГ сразу на двух языках, на русском и английском - для представления их вниманию мировой общественности, для передачи в ведущие университеты, научные центры и библиотеки мира. Эта идея принадлежала ЮНЕСКО. В этот фундаментальный, энциклопедического формата, том вошли произведения (или их фрагменты) разного жанра от каждой страны Содружества, опираясь, в первую очередь, на уже сделанные и апробированные русские и английские переводы. Что касается России, то в сборнике представлены не только собственно русские памятники литературы, но и отдельные произведения других народов нашей многонациональной страны. В частности, эпические произведения Татарстана и Башкортостана, Севера, Сибири и Дальнего Востока. В подборе произведений издательство использовало уже накопленный опыт сотрудничества с национальными Академиями наук и Министерствами культуры стран СНГ. К оформлению тома, по традиции, привлечены как ведущие мастера, так и молодые художники стран Содружества. Предлагаемая антология свидетельствует о палитре осевых культур мира, которые образуют основу человеческой цивилизации. Тираж 2000 экз.