Вы недавно смотрели:
Ундина
400 р.
Автор:
Фуке Фридрих Де Ла Мотт
(2)
Серия: Литературные памятники (137)
Издательство: Наука
Место издания: Москва
Тип переплёта: твёрдый
Год издания: 1990
Формат: Уменьшенный
ISBN: 5-02-012741-8
Состояние: Хорошее. Без суперобложки
Всего томов: 1
На остатке: 1
400 р.
Аннотация
Повесть Фридриха де ла Мотт Фуке (1777-1843) "Ундина" (1811) была давно известна русскому читателю по стихотворному переложению В.А. Жуковского, опубликованному в 1835-1837 гг. в "Библиотеке для чтения". В серии печатается прозаический перевод повести. Издание дополнено стихотворной переработкой В.А. Жуковского, либретто оперы "Ундина", написанным ла Мотт Фуке на музыку Э.Т.А. Гофмана; премьера оперы состоялась в апреле 1816 г. В книгу вошла также драматическая обработка сюжета, принадлежащая перу французского писателя Жана Жироду (1882-1944): его пьеса впервые сыграна в апреле 1939 г.
Издание подготовили С.Р. Брахман, Н.А. Жирмунская, Е.В. Ланда, С.В. Тураев, Д.Л. Чавчанидзе. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Содержание:
Ундина (Перевод с немецкого Н.А. Жирмунской; Стихотворные переводы В.А. Дымшица)
Дополнения
- В.А. Жуковский. Ундина
- Ундина. Волшебная опера в 3-х актах. Либретто Фридриха де ла Мотт Фуке (Перевод с немецкого Е.В. Ланда и В.А. Дымшица)
- Жан Жироду. Ундина. Пьеса в 3-х действиях. По мотивам сказки графа де ла Мотт Фуке (Перевод с французского С.Р. Брахман; Стихотворные переводы И.Я. Шафаренко)
Приложения
- Д.Л. Чавчанидзе. Романтическая сказка Фуке
- Е.В. Ланда. "Ундина" в переводе В.А. Жуковского и русская культура
- Примечания (Составили С.Р. Брахман, Е.В. Ланда, Д.Л. Чавчанидзе)
- Список иллюстраций
Тираж 30000
(190 продаж с 2022 г.)
Оплата: По согласованию
Способы оплаты:
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
Доставка: По России и за границу
Способы доставки:
- почта России;
Стоимость доставки:
- По тарифам Почты России + упаковка
Отправка заказов:
- ежедневно
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Высылаются для любых книг
- После заказа
Торг по цене:
- не возможен
Хранение неоплаченных заказов:
- 5 (дней)
Аннотация
Повесть Фридриха де ла Мотт Фуке (1777-1843) "Ундина" (1811) была давно известна русскому читателю по стихотворному переложению В.А. Жуковского, опубликованному в 1835-1837 гг. в "Библиотеке для чтения". В серии печатается прозаический перевод повести. Издание дополнено стихотворной переработкой В.А. Жуковского, либретто оперы "Ундина", написанным ла Мотт Фуке на музыку Э.Т.А. Гофмана; премьера оперы состоялась в апреле 1816 г. В книгу вошла также драматическая обработка сюжета, принадлежащая перу французского писателя Жана Жироду (1882-1944): его пьеса впервые сыграна в апреле 1939 г.
Издание подготовили С.Р. Брахман, Н.А. Жирмунская, Е.В. Ланда, С.В. Тураев, Д.Л. Чавчанидзе. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Содержание:
Ундина (Перевод с немецкого Н.А. Жирмунской; Стихотворные переводы В.А. Дымшица)
Дополнения
- В.А. Жуковский. Ундина
- Ундина. Волшебная опера в 3-х актах. Либретто Фридриха де ла Мотт Фуке (Перевод с немецкого Е.В. Ланда и В.А. Дымшица)
- Жан Жироду. Ундина. Пьеса в 3-х действиях. По мотивам сказки графа де ла Мотт Фуке (Перевод с французского С.Р. Брахман; Стихотворные переводы И.Я. Шафаренко)
Приложения
- Д.Л. Чавчанидзе. Романтическая сказка Фуке
- Е.В. Ланда. "Ундина" в переводе В.А. Жуковского и русская культура
- Примечания (Составили С.Р. Брахман, Е.В. Ланда, Д.Л. Чавчанидзе)
- Список иллюстраций
Тираж 30000
Другие книги из раздела "Художественная литература" (41265) у данного продавца
Физиология Петербурга
500 р.
Там шепчутся белые ночи мои
200 р.
Жилище славных муз: Париж в литературных произведениях XIV-XX веков
Ред. Смолицкая Ольга Викторовна
Бунтман Сергей Александрович
300 р.
Другие книги серии "Литературные памятники" (137) у данного продавца
Факундо: Цивилизация и варварство. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги а также физический облик, обычаи и нравы Аргентинской Республики
Сармьенто Доминго Фаустино
300 р.
Физиология Петербурга
500 р.
Свисток. Собрание литературных, журнальных и других заметок. Сатирическое приложение к журналу "Современник". 1859-1863
Демченко А. А.
Ред. Жук А. А.
300 р.
Аналогичные книги смотрите в разделах:
