Вы недавно смотрели:
Сонеты
300 р.
Автор:
Мицкевич Адам
(5)
Серия: Литературные памятники (142)
Издательство: Наука
Место издания: Ленинград
Тип переплёта: твёрдый
Год издания: 1976
Формат: Увеличенный
Состояние: Хорошее.
Всего томов: 1
На остатке: 1
300 р.
Аннотация
Первое издание "Сонетов" Адама Мицкевича появилось в Москве в декабре 1826 г. (Sonety Adama Mickiewieza. Moskwa, 1826).
В настоящий том вошли, как первое издание, на польском языке, так и русское издание сонетов, в переводе В. Левика.
В "Дополнения" включены:
I. "Сонеты, не вошедшие в издание 1826 г.": "Поклонение", "Ястреб. На вершине Кикинеиз" и "Ответь, Поэзия! Где кисть твоя живая?";
II. "Сонеты Адама Мицкевича в русской поэзии", здесь приводятся переводы, сделанные в годы жизни польского поэта в России и цензурного запрета, и - выборочно, в наиболее характерных и значительных образцах, - переводы последующих лет.
Настоящее издание дает, таким образом, широкую картину жизни "Сонетов" Адама Мицкевича в русской литературе - от их первого появления в Москве в 1826 г. и первых "переложений" на русский язык до современных переводов в исторической перспективе за сто пятьдесят лет.
Издание подготовил С.С. Ланда. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Тираж 50000
(173 продаж с 2018 г.)
Оплата: По согласованию
Способы оплаты:
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
Доставка: По России и за границу
Способы доставки:
- почта России;
Стоимость доставки:
- По тарифам Почты России + упаковка
Отправка заказов:
- ежедневно
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Высылаются для любых книг
- После заказа
Торг по цене:
- не возможен
Хранение неоплаченных заказов:
- 5 (дней)
Аннотация
Первое издание "Сонетов" Адама Мицкевича появилось в Москве в декабре 1826 г. (Sonety Adama Mickiewieza. Moskwa, 1826).
В настоящий том вошли, как первое издание, на польском языке, так и русское издание сонетов, в переводе В. Левика.
В "Дополнения" включены:
I. "Сонеты, не вошедшие в издание 1826 г.": "Поклонение", "Ястреб. На вершине Кикинеиз" и "Ответь, Поэзия! Где кисть твоя живая?";
II. "Сонеты Адама Мицкевича в русской поэзии", здесь приводятся переводы, сделанные в годы жизни польского поэта в России и цензурного запрета, и - выборочно, в наиболее характерных и значительных образцах, - переводы последующих лет.
Настоящее издание дает, таким образом, широкую картину жизни "Сонетов" Адама Мицкевича в русской литературе - от их первого появления в Москве в 1826 г. и первых "переложений" на русский язык до современных переводов в исторической перспективе за сто пятьдесят лет.
Издание подготовил С.С. Ланда. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Тираж 50000
Другие книги из раздела "Художественная литература" (49425) у данного продавца
Физиология Петербурга
500 р.
Там шепчутся белые ночи мои
200 р.
Жилище славных муз: Париж в литературных произведениях XIV-XX веков
Ред. Смолицкая Ольга Викторовна
Бунтман Сергей Александрович
300 р.
Другие книги серии "Литературные памятники" (142) у данного продавца
Факундо: Цивилизация и варварство. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги а также физический облик, обычаи и нравы Аргентинской Республики
Сармьенто Доминго Фаустино
300 р.
Физиология Петербурга
500 р.
Свисток. Собрание литературных, журнальных и других заметок. Сатирическое приложение к журналу "Современник". 1859-1863
Демченко А. А.
Ред. Жук А. А.
300 р.
Аналогичные книги смотрите в разделах:
