Под сенью девушек в цвету

Перевод с французского Н.М. Любимова. Предисловие В. Днепрова. Комментарии А. Михайлова. Художник Г. Клодт. Серия: Зарубежный роман XX века

Товар продан.

Автор: Пруст Марсель (6)

Издательство: Художественная литература

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1992

Формат: Стандартный

Состояние: Очень хорошее.

Количество страниц: 464 с. илл.

На остатке: 0

Товар продан.

Аннотация

Валентен Луи Жорж Эжен Марсель Пруст (фр. Valentin Louis Georges Eugene Marcel Proust; 10 июля 1871 — 18 ноября 1922) — французский писатель, новеллист и поэт, романист, представитель модернизма в литературе. Получил всемирную известность как автор семитомной эпопеи «В поисках утраченного времени» (фр. A la recherche du temps perdu), одного из самых значительных произведений мировой литературы XX века. «Под сенью девушек в цвету» — вторая книга Марселя Пруста из цикла «В поисках утраченного времени». Впервые была опубликована во Франции в конце 1918 года. Несмотря на то, что роман не вызвал поначалу большого внимания критики, в ноябре 1919 года писатель выдвигает свою кандидатуру на Гонкуровскую премию. 10 ноября 1919 года премия Марселю Прусту была присвоена, причем его книга собрала больше голосов членов Академии (шесть против четырех), чем конкурировавший с ним пацифистский роман Ролана Доржелеса Деревянные кресты. На русском языке роман был впервые опубликован в 1927 году в переводе Любови Гуревич при участии Софии Парнок и Бориса Грифцова. В 1934 году новый перевод осуществил Андрей Федоров, а в 1976 году вышла еще одна версия «Под сенью девушек в цвету», выполненная Николаем Любимовым. Наконец, в 2016 году вышел в свет перевод Елены Баевской с несколько измененным названием романа: «Под сенью дев, увенчанных цветами». Николай Михайлович Любимов (1912 — 1992) — советский переводчик, главным образом с французского и испанского языков. Отец театроведа Б. Н. Любимова. Автор многотомных мемуаров. Михайлов Александр Алексеевич (1922—2003) — советский и российский литературный критик, филолог, литературовед, писатель-биограф, педагог. Участник Великой Отечественной войны, командир батальона. Доктор филологических наук, профессор. Главный редактор журнала «Литературная учеба». Автор более 700 печатных работ, в том числе 30 книг, переведенных на английский, французский, немецкий, испанский, словацкий, польский и др. языки. Тираж 100 000 экз.