Аннотация

Творчество Джеральда Даррела в общем и целом можно охарактеризовать как `художественную биографическую документалистику` - с одной стороны, это действительно художественные произведения, с другой - они основаны на реальных биографических фактах, реальных экспедициях. Но попадаются в творчестве Даррелла и чисто художественные произведения - к таким можно отнести сказку `Говорящий сверток` и `Ослокрадов`. В `Ослокрадах` описывается одно небольшое приключение британских детишек, приехавших на каникулы на затерянный в море греческий остров Мелисса – естественно, главная цель приключения – восстановление справедливости. Это - своего рода очень добрая карикатура на Грецию и греков, рассказанная потрясающе образным даррелловским языком. Здесь – и потрясающие описания островной Греции, и тонкий даррелловский юмор. Характеры, образы – все очень точное, емкое - в двух словах Даррелл умудряется нарисовать полный портрет, обозначить характер. Ну и Греция - в каждом описании, в каждом образе чувствуется любовь к этой стране, ее характеру, природе, людям. «Говорящий сверток» (англ. The Talking Parcel, 1974, также публиковался под названием «Сражение за замок василисков», Battle for Castle Cockatrice) — повесть (роман) известного английского писателя Джеральда Даррелла в жанре фэнтези. Сказочная повесть известного английского ученого-зоолога и писателя, в которой герои освобождают сказочную страну Мифландию от власти злых и грубых василисков.