Аннотация

В двухтомнике представлено творчество замечательного английского писателя Оскара Уайльда (1854-1900) во всем его жанровом многообразии. Даже ценители и знатоки Уайльда откроют здесь для себя новые грани его яркого и изысканного дарования.
В первый том включены лучшие и в основном известные художественные произведения автора. Раздел драматургии, несомненно, порадует читателей новыми переводами трагедий Уайльда, отличающимися от предыдущих вариантов более бережным отношением к стилистике оригинала.
Второй том знакомит с наиболее значительными образцами литературно-критической и философской эссеистики (большая часть которых впервые переведена на русский язык), а также с поэзией этого разностороннего художника, главным образом в переводах известных русских поэтов начала XX столетия.
Издание адресовано всем, кто ценит в литературе изящный стиль, тонкий, парадоксальный юмор, стремление к эстетическому началу, одухотворенность, свойственную традиции символизма.
Содержание:1 том
Н.Пальцев. Кавалер зеленой гвоздики. Штрихи к портрету Оскару Уайльда (предисловие), стр. 3-16
Заветы молодому поколению (эссе, перевод К. Чуковского), стр. 17-18
Портрет Дориана Грея (роман, перевод М. Абкиной), стр.19-188
Рассказы:
Кентервильское привидение ( перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 190-211
Преступление лорда Артура Сэвила ( перевод Д. Аграчева), стр. 211-236
Сказки:
Счастливый принц ( перевод К. Чуковского), стр. 238-245
Соловей и роза (перевод М. Благовещенской), стр. 245-250
Преданный друг ( перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 250-258
Юный король ( перевод М.М. Кореневой), стр. 258-269
День рождения Инфанты (перевод В. Орла), стр. 269-283
Рыбак и его душа ( перевод К. Чуковского), стр. 283-310
Пьесы:
Саломея (перевод М.М. Кореневой), стр. 312-335
Святая блудница, или женщина покрытая драго�