Вы недавно смотрели:
Полное собрание стихотворений
Перевод с французского Е. Витковского, Р. Дубровкина, А. Кокотова, Б. Лившица, С. Петрова. Составитель, научный редактор, автор предисловия Евгений Витковский.
1 000 р.
Автор:
Валери Поль
(1)
Издательство: Водолей.
Место издания: Томск.
Тип переплёта: твёрдый
Год издания: 2007
Формат: Уменьшенный
Состояние: Очень хорошее
Количество страниц: 200 с., портрет,
На остатке: 1
1 000 р.
Аннотация
Как ни раскладывай первую пятерку величайших поэтов Европы XX века, в нее неизбежно попадает имя Поля Валери (1871-1945), избранного в 1925 г. во Французскую Академию на место А. Франса. Собрание стихотворений поэта в русском переводе выходит впервые. Даже то, что сохранилось лишь в черновиках, подобрано и переведено, за пределами остались только драматические произведения. В частности, впервые на русском языке публикуется цикл «Двенадцать стихотворений», опубликованный во Франции лишь посмертно, в 1950-е гг. Ради цельности книги сведено к минимуму число переводчиков : к ставшим классическими работам Б.К. Лившица и С.В. Петрова добавлены переводы Е. Витковского (Москва), Р. Дубровкина (Женева), А. Кокотова (Монреаль). Кроме того, в сборник включен текст программного выступления П. Валери «Чистая поэзия». Тираж 500 экз.
(2086 продаж с 2019 г.)
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Не высылаются
Торг по цене:
- не возможен
Хранение неоплаченных заказов:
- 3 (дней)
Аннотация
Как ни раскладывай первую пятерку величайших поэтов Европы XX века, в нее неизбежно попадает имя Поля Валери (1871-1945), избранного в 1925 г. во Французскую Академию на место А. Франса. Собрание стихотворений поэта в русском переводе выходит впервые. Даже то, что сохранилось лишь в черновиках, подобрано и переведено, за пределами остались только драматические произведения. В частности, впервые на русском языке публикуется цикл «Двенадцать стихотворений», опубликованный во Франции лишь посмертно, в 1950-е гг. Ради цельности книги сведено к минимуму число переводчиков : к ставшим классическими работам Б.К. Лившица и С.В. Петрова добавлены переводы Е. Витковского (Москва), Р. Дубровкина (Женева), А. Кокотова (Монреаль). Кроме того, в сборник включен текст программного выступления П. Валери «Чистая поэзия». Тираж 500 экз.
Другие книги из раздела "Поэзия XX-XXI вв." (1007) у данного продавца
Аналогичные книги смотрите в разделах:
