Вы недавно смотрели:
Очерки по сопоставительному изучению французского и русского языков
900 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Авторы:
Ройзенблит Е.
(1)
Гак В.
(1)
Издательство: Высшая школа,
Место издания: Москва
Тип переплёта: твёрдый
Год издания: 1965
Формат: Обычный
Состояние: Очень хорошее
Количество страниц: 380
На остатке: 1
900 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Аннотация
Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения двух языков в семантико-структурном плане. В первой группе работ исследование ведется от категории одного языка к соответствующей категории другого языка. При этом исходной точкой исследования является система форм данной категории, которая сопоставляется с системой форм соответствующей категории другого языка, в результате чего вскрываются структурные и функциональные схождения и расхождения, специфика категории в целом и ее субкатегорий в обоих языках. Во второй группе исследование ведется от категории (субкатегории) одного языка к совокупности форм выражения категориальных значений в другом. При этом исходной является категория (субкатегория) одного языка, от которой протягиваются семантические нити к разносистемным и разнокатегориальным формам другого языка. Исследование в таких случаях приобретает несколько ассиметричный характер: в одном языке объектом анализа является одна форма выражения, в другом - ряд форм, образующих в совокупности систему средств выражения тех же значений. Эти работы широко используются при разработке теории перевода с одного языка на другой. В третьей группе работ исследуются ряды параллельных форм выражения единого значения в обоих языках. Такой метод исследования мы назовем семантико-структурным сопоставительным методом .
Продавец laparastyapa предлагает скидки:
10% от стоимости заказа при числе товаров: 10
10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.
(2381 продаж с 2019 г.)
Оплата: Только предоплата
Способы оплаты:
- Unistream;
- Western Union;
- Банковский перевод;
- Золотая Корона;
- Наличными из рук в руки;
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
- Почтовый перевод;
- Яндекс.Деньги;
Доставка: По России и за границу
Способы доставки:
- почта России;
- самовывоз : Центр;
- курьер: Санкт- Петербург;
- транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;
Стоимость доставки:
- По тарифам Почты России + упаковка
Отправка заказов:
- Отправка в течении 5 дней
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Высылаются для книг дороже 2500 р.
- До заказа
Торг по цене:
- при заказе на сумму от 5000 руб.
Хранение неоплаченных заказов:
- 3 (дней)
Аннотация
Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения двух языков в семантико-структурном плане. В первой группе работ исследование ведется от категории одного языка к соответствующей категории другого языка. При этом исходной точкой исследования является система форм данной категории, которая сопоставляется с системой форм соответствующей категории другого языка, в результате чего вскрываются структурные и функциональные схождения и расхождения, специфика категории в целом и ее субкатегорий в обоих языках. Во второй группе исследование ведется от категории (субкатегории) одного языка к совокупности форм выражения категориальных значений в другом. При этом исходной является категория (субкатегория) одного языка, от которой протягиваются семантические нити к разносистемным и разнокатегориальным формам другого языка. Исследование в таких случаях приобретает несколько ассиметричный характер: в одном языке объектом анализа является одна форма выражения, в другом - ряд форм, образующих в совокупности систему средств выражения тех же значений. Эти работы широко используются при разработке теории перевода с одного языка на другой. В третьей группе работ исследуются ряды параллельных форм выражения единого значения в обоих языках. Такой метод исследования мы назовем семантико-структурным сопоставительным методом .
Другие книги из раздела "Языкознание. Другие языки" (329) у данного продавца
Именное склонение в славянских языках XV-XVI вв. Лингвостатический анализ
Колесов В. В.
Черепанова О. А.
Герд А. С.
Капорулина Л. В.
Рускова М. П.
320 р.
Тюркологический сборник 1970
3 230 р.
Испанско-русский фразеологический словарь. 30 000 фразеологических единиц
Вольф Е. М.
Левинтова Э. И.
Мовшович Н. А.
Будницкая И. А.
2 320 р.
Испанско-русский фразеологический словарь. 30 000 фразеологических единиц
Вольф Е. М.
Левинтова Э. И.
Мовшович Н. А.
Будницкая И. А.
1 680 р.
Аналогичные книги смотрите в разделах:
