Вы недавно смотрели:
Алиса в стране чудес в английском оригинале и Аня в стране чудес в переводе В. Набокова
2 060 р.
Товар в корзине
Алиса в стране чудес в английском оригинале и Аня в стране чудес в переводе В. Набокова
Иллюстрации Джона Тэнниэла и Григориz Златогорова
2 060 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Автор:
Кэрролл Льюис [ Владимир Набоков
(1)
Издательство: Захаров
Место издания: Москва
Тип переплёта: твёрдый
Год издания: 2004
Формат: Обычный
Состояние: .очень хорошее. Чуть побиты низ и верх корешка
Количество страниц: 198, [10] с., ил.
На остатке: 1
2 060 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Аннотация
Аня в стране чудес / Alices Adventures in Wonderland. 10 цветных иллюстраций на отдельных вклейках. В этом издании английский и русский тексты печатаются параллельно, так что и дети, взрослые могут читать книгу тремя способами: только по-английски, только по-русски, наконец, оба текста одновременно, сравнивая оригинал с переводом и делая свои выводы.В начале 1920-х годов «Алису» перевел (не дословно, а вольно, русифицируя при этом многие английские реалии) молодой Владимир Набоков (1899-1977). За свою «Аню» он получил, по его словам, гонорар пять долларов. Черно-белые иллюстрации взяты из классического английского издания, их автор John Tenniel; цветные, включая обложку, нарисовал для этой книги Григорий Златогоров.
Продавец laparastyapa предлагает скидки:
10% от стоимости заказа при числе товаров: 10
10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.
(2222 продаж с 2019 г.)
Оплата: Только предоплата
Способы оплаты:
- Unistream;
- Western Union;
- Банковский перевод;
- Золотая Корона;
- Наличными из рук в руки;
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
- Почтовый перевод;
- Яндекс.Деньги;
Доставка: По России и за границу
Способы доставки:
- почта России;
- самовывоз : Центр;
- курьер: Санкт- Петербург;
- транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;
Стоимость доставки:
- По тарифам Почты России + упаковка
Отправка заказов:
- Отправка в течении 5 дней
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Высылаются для книг дороже 2500 р.
- До заказа
Торг по цене:
- при заказе на сумму от 5000 руб.
Хранение неоплаченных заказов:
- 3 (дней)
Аннотация
Аня в стране чудес / Alices Adventures in Wonderland. 10 цветных иллюстраций на отдельных вклейках. В этом издании английский и русский тексты печатаются параллельно, так что и дети, взрослые могут читать книгу тремя способами: только по-английски, только по-русски, наконец, оба текста одновременно, сравнивая оригинал с переводом и делая свои выводы.В начале 1920-х годов «Алису» перевел (не дословно, а вольно, русифицируя при этом многие английские реалии) молодой Владимир Набоков (1899-1977). За свою «Аню» он получил, по его словам, гонорар пять долларов. Черно-белые иллюстрации взяты из классического английского издания, их автор John Tenniel; цветные, включая обложку, нарисовал для этой книги Григорий Златогоров.
Другие книги из раздела "Сказки, стихи и басни" (1600) у данного продавца
Игнатов В. 4 иллюстрации к сказке Петушок — золотой гребешок, кот, дрозд и лиса
Открытки. Детские сказки
260 р.
Две сказки для маленьких и больших ребят. Сказка о Желтом Комочке и другие удивительные истории о животных для малышей
Корчеганов В.
Баталов А.
190 р.
Аналогичные книги смотрите в разделах:
