Продавайте книги с нами!
Каталог товаров

Поэзия до XX в.

В букинистическом интернет-магазине «Русбук» Вы можете купить книги русской поэзии до XIX века – от произведений Древней Руси до Золотого века русскоq литературы.

Показывать по

товаров

Сортировать


Вечерние огни

Серия: Литературные памятники.

250 р.

Товар в корзине

Автор: Фет А. А. (14)

Издательство: Наука.

Место издания: Москва

Тип переплёта: Твердый переплет, ляссе, суперобложка.,

Год издания: 1971

Формат: Уменьшенный формат.

Состояние: книга - очень хорошее; супер - хорошее с надрывами и небольшими утратами

Количество страниц: 800 с.

На остатке: 1


250 р.

Товар в корзине

Аннотация

Верхний обрез- желтый.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: Только по России

Способы доставки:

  • почта России;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 3 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Не высылаются

Торг по цене:

  • не возможен

Аннотация

Верхний обрез- желтый.


Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники

Серия: Библиотека студента-словесника.

290 р.

Товар в корзине

Автор: Бодлер Шарль (9)

Издательство: Высшая школа

Место издания: Москва

Тип переплёта: Твердый переплет,

Год издания: 1993

Формат: немного увеличенный формат.

Состояние: почти отличное

Количество страниц: 512с.

На остатке: 1


290 р.

Товар в корзине

Аннотация

В книгу вошли сборник Бодлера «Цветы Зла», в том числе стихотворения, не переводившиеся ранее на русский язык, «Стихотворения в прозе», а также «Дневники» и эссе Ж.П. Сартра «Бодлер», впервые публикуемые в нашей стране. Читателю предоставляется уникальная возможность приблизиться к миру одного из самых загадочных и противоречивых французских поэтов.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: Только по России

Способы доставки:

  • почта России;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 3 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Не высылаются

Торг по цене:

  • не возможен

Аннотация

В книгу вошли сборник Бодлера «Цветы Зла», в том числе стихотворения, не переводившиеся ранее на русский язык, «Стихотворения в прозе», а также «Дневники» и эссе Ж.П. Сартра «Бодлер», впервые публикуемые в нашей стране. Читателю предоставляется уникальная возможность приблизиться к миру одного из самых загадочных и противоречивых французских поэтов.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Александрийская поэзия

Библиотека античной литературы. Греция. Составление и предисловие М. Грабарь - Пассек. Переводы с древнегреческого. Художник Е. Коган. Суперобложка.

350 р.

Товар в корзине

Издательство: Художественная литература.

Место издания: Москва

Тип переплёта: Твердый переплет, суперобложка,

Год издания: 1972

Формат: Обычный формат.

Состояние: книга и супер почти отличное, отметка букмагазина на заднем форзаце

Количество страниц: 432с.

На остатке: 1


350 р.

Товар в корзине

Аннотация

Александрийская поэзия — поэзия эпохи эллинизма, именуемая по крупнейшему (но не единственному) своему центру, Александрии Египетской. Хронологические ее границы — 323—30 до н. э. (от возникновения гос - в диадохов до завоевания римлянами последней из эллинистич. монархий — Египта), географич. границы — вся территория распавшейся империи Александра Македонского.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: Только по России

Способы доставки:

  • почта России;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 3 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Не высылаются

Торг по цене:

  • не возможен

Аннотация

Александрийская поэзия — поэзия эпохи эллинизма, именуемая по крупнейшему (но не единственному) своему центру, Александрии Египетской. Хронологические ее границы — 323—30 до н. э. (от возникновения гос - в диадохов до завоевания римлянами последней из эллинистич. монархий — Египта), географич. границы — вся территория распавшейся империи Александра Македонского.


Калевала. Карело-финский народный эпос

Собрал и обработал Элиас Леннрот. Пер. Л.П. Бельского.

1 500 р.

Товар в корзине

Издательство: ИП Барбашина Е.А.

Место издания: Петрозаводск.

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2014

Состояние: Новая книга

Количество страниц: 656 с.

На остатке: 1


1 500 р.

Товар в корзине

Аннотация


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Избранное

В переводах С. Маршака.

200 р.

Товар в корзине

Автор: Блейк В. (2)

Издательство: Художественная литература.

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1965

Состояние: супер с надрывом, отличное

Количество страниц: 181 с.

На остатке: 1


200 р.

Товар в корзине

Аннотация

Стихи и афоризмы Вильяма Блейка (1757-1827) замечательного английского поэта и художника. Посмертное издание всемирно известного писателя и автора переводов С.Я. Маршака, который работал над переводами Блейка на протяжении всей своей творческой жизни.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Аннотация

Стихи и афоризмы Вильяма Блейка (1757-1827) замечательного английского поэта и художника. Посмертное издание всемирно известного писателя и автора переводов С.Я. Маршака, который работал над переводами Блейка на протяжении всей своей творческой жизни.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Стих итальянский напоен слезами

200 р.

Товар в корзине

Автор: Леопарди Дж (2)

Издательство: Летопись.

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1998

Состояние: Как новая

Количество страниц: 220 с.

На остатке: 1


200 р.

Товар в корзине

Аннотация

Итальянский поэт-романтик Джакомо Леопарди (1798 - 1837) с ранней юности занимался литературным творчеством, переводами и комментариями древних классиков. Эти труды принесли молодому человеку известность в кругу специалистов. Литературное наследство, оставленное Леопарди, невелико. Он придавал наибольшее значение своим прозаическим работам, но именно его политическая, философская, интимная лирика оставила незабываемый след в истории человечества.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Аннотация

Итальянский поэт-романтик Джакомо Леопарди (1798 - 1837) с ранней юности занимался литературным творчеством, переводами и комментариями древних классиков. Эти труды принесли молодому человеку известность в кругу специалистов. Литературное наследство, оставленное Леопарди, невелико. Он придавал наибольшее значение своим прозаическим работам, но именно его политическая, философская, интимная лирика оставила незабываемый след в истории человечества.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Стихи

1 990 р.

Товар в корзине

Автор: Вийон Ф. (1)

Издательство: Радуга.

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2002

Состояние: супер по краям незначительно потерт, книга новая

Количество страниц: 768 с.

На остатке: 1


1 990 р.

Товар в корзине

Аннотация

Сборник включает все произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке подлинника с параллельным русским переводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. `Малое Завещание` и `Большое Завещание` даются в переводе Ф.Мендельсона, а `Стихотворения` - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод `Баллад на воровском жаргоне` выполнен Е. Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С. Пинус, Вс.Рождественский и др. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Аннотация

Сборник включает все произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке подлинника с параллельным русским переводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. `Малое Завещание` и `Большое Завещание` даются в переводе Ф.Мендельсона, а `Стихотворения` - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод `Баллад на воровском жаргоне` выполнен Е. Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С. Пинус, Вс.Рождественский и др. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Стихотворения

Репринт.

150 р.

Товар в корзине

Автор: Надсон С. (1)

Издательство:

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1990

Состояние: Новая книга

Количество страниц: 320 с.

На остатке: 1


150 р.

Товар в корзине

Аннотация

Стихотворения С.Я. Надсона с портретом, факсимиле и биографическим очерком, издание шестнадцатое, собственность общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, СПб, типография Скороходова (Надеждинская 43). Трудно представить себе жизнь, более грустную, чем короткое, 24-летнее существование Семена Яковлевича Надсона. Одинокое, печальное детство, тяжелое отрочество, юность, омраченная беспощадным недугом и мучительная смерть… смерть в то самое время, когда его уже окружала почетная известность, а впереди улыбались, может быть, громкий успех и слава! Сборник включает стихотворения С.Я. Надсона, расположенные в хронологическом порядке.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Аннотация

Стихотворения С.Я. Надсона с портретом, факсимиле и биографическим очерком, издание шестнадцатое, собственность общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, СПб, типография Скороходова (Надеждинская 43). Трудно представить себе жизнь, более грустную, чем короткое, 24-летнее существование Семена Яковлевича Надсона. Одинокое, печальное детство, тяжелое отрочество, юность, омраченная беспощадным недугом и мучительная смерть… смерть в то самое время, когда его уже окружала почетная известность, а впереди улыбались, может быть, громкий успех и слава! Сборник включает стихотворения С.Я. Надсона, расположенные в хронологическом порядке.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Великий дух

150 р.

Товар в корзине

Автор: Перси Биш Шелли (1)

Издательство: Летопись.

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1998

Состояние: очень хорошее

Количество страниц: 415 с.

На остатке: 1


150 р.

Товар в корзине

Аннотация

Перси Биш Шелли (1792-1822) - английский поэт начала XIX в. Его творчество принадлежит к `Великой литературе`наряду с Д.-Г. Байроном, И.-В. Гете, Р. Бернсом.Избранные стихотворения этого поэта нежной и сильной души даются в переводе поэта-символиста К. Д. Бальмонта.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Аннотация

Перси Биш Шелли (1792-1822) - английский поэт начала XIX в. Его творчество принадлежит к `Великой литературе`наряду с Д.-Г. Байроном, И.-В. Гете, Р. Бернсом.Избранные стихотворения этого поэта нежной и сильной души даются в переводе поэта-символиста К. Д. Бальмонта.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Слово о полку Игореве

300 р.

Товар в корзине

Автор: Лихачев Д. С. (14)

Издательство: Просвещение.

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1976

Состояние: Отличное

Количество страниц: 175 с.

На остатке: 1


300 р.

Товар в корзине

Аннотация

Книга адресована учителю средней школы. В ней охарактеризованы историческая основа древнерусского памятника, его содержание и композиция, жанр, проблема автора, рассмотрены идеи, образ, связь Слова с народной поэзией и с литературным процессом нового времени.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Аннотация

Книга адресована учителю средней школы. В ней охарактеризованы историческая основа древнерусского памятника, его содержание и композиция, жанр, проблема автора, рассмотрены идеи, образ, связь Слова с народной поэзией и с литературным процессом нового времени.


Эротические танки

100 р.

Товар в корзине

Автор: Рубоко Шо (1)

Издательство: Панорама.

Место издания: Москва

Тип переплёта: Мягкий

Год издания: 1991

Состояние: Отличное

Количество страниц: 64 с.

На остатке: 1


100 р.

Товар в корзине

Аннотация

Предлагаемое читателям издание представляет собой впервые публикуемый на русском языке цикл любовной лирики крупнейшего японского средневекового поэта Рубоко Шо. Традиционные пятистишия - танки вводят читателя в глубоко чувственный, метафоричный мир поэта.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Аннотация

Предлагаемое читателям издание представляет собой впервые публикуемый на русском языке цикл любовной лирики крупнейшего японского средневекового поэта Рубоко Шо. Традиционные пятистишия - танки вводят читателя в глубоко чувственный, метафоричный мир поэта.


Серебряный век русской поэзии. Антология

390 р.

Товар в корзине

Издательство: Эксмо

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2010

Состояние: Новая книга

Количество страниц: 448 с.

На остатке: 1


390 р.

Товар в корзине

Аннотация

Серебряный век... Знаменательный период в истории русской культуры, начавшийся в конце XIX века и прерванный октябрьским переворотом 1917 гола. Это было время интеллектуальных прозрений и социальных потрясений, получившее художественное воплощение в русском искусстве и литературе. В антологии широко представлена лирика Серебряного века. Наряду с шедеврами Александра Блока и Анны Ахматовой, Сергея Есенина и Марины Цветаевой читатель найдет в книге удивительные по своему совершенству и поэтической красоте стихотворения десятков других мастеров стиха – от поэта, писателя символиста Андрея Белого до сатирика Саши Черного. Перед вами - своего рода лирический дневник эпохи.


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Аннотация

Серебряный век... Знаменательный период в истории русской культуры, начавшийся в конце XIX века и прерванный октябрьским переворотом 1917 гола. Это было время интеллектуальных прозрений и социальных потрясений, получившее художественное воплощение в русском искусстве и литературе. В антологии широко представлена лирика Серебряного века. Наряду с шедеврами Александра Блока и Анны Ахматовой, Сергея Есенина и Марины Цветаевой читатель найдет в книге удивительные по своему совершенству и поэтической красоте стихотворения десятков других мастеров стиха – от поэта, писателя символиста Андрея Белого до сатирика Саши Черного. Перед вами - своего рода лирический дневник эпохи.


Китайская пейзажная лирика

500 р.

Товар в корзине

Издательство: АСТ

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2008

Состояние: Новая книга

Количество страниц: 287 с.

На остатке: 1


500 р.

Товар в корзине

Аннотация


Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;

Доставка: По согласованию

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : м. Жулебино, последний вагон из центра, у турникетов на выход;
  • на станции метро;
  • транспортная компания: СДЭК, Boxberry;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • каждую неделю – понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу.

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 10000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 1 (дней)

Лира, лира священная

Серия: Мир поэзии

320 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Сафо (1)

Издательство: Летопись

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2000

Формат: Уменьшенный

ISBN: 5-88730-069-8

Состояние: очень хорошее

Количество страниц: 160

На остатке: 1


320 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Сафо (Сапфо, VII-VI вв. до н.э.) - древнегреческая поэтесса, жившая на острове Лесбос. Темы ее лирики разнообразны - воспевание дружбы и женской красоты, природы, философские раздумья о жизни и античной религии, о радостях бытия. Творчество античной поэтессы, из всех сочинений которой сохранилось несколько целых стихотворений и множество фрагментов, представлено наиболее полно в переводах русского писателя В.В. Вересаева (1867-1945). Его яркие, поэтичные переводы с древнегреческого с сохранением размеров подлинника, а также комментарии к ним способствуют глубокому восприятию мира эллинской культуры. С послесловием Т.Рейнак ``К лучшему пониманию Сафо``. С примечаниями. Тираж 5 000 экз.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Сафо (Сапфо, VII-VI вв. до н.э.) - древнегреческая поэтесса, жившая на острове Лесбос. Темы ее лирики разнообразны - воспевание дружбы и женской красоты, природы, философские раздумья о жизни и античной религии, о радостях бытия. Творчество античной поэтессы, из всех сочинений которой сохранилось несколько целых стихотворений и множество фрагментов, представлено наиболее полно в переводах русского писателя В.В. Вересаева (1867-1945). Его яркие, поэтичные переводы с древнегреческого с сохранением размеров подлинника, а также комментарии к ним способствуют глубокому восприятию мира эллинской культуры. С послесловием Т.Рейнак ``К лучшему пониманию Сафо``. С примечаниями. Тираж 5 000 экз.


Последние дни Гуттена

390 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Майер К. Ф. (2)

Издательство: Деметра

Место издания: Санкт-Петербург

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2008

Формат: Обычный

ISBN: 978-5-94459-016-9

Состояние: очень хорошее

Количество страниц: 288

На остатке: 1


390 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Ульрих фон Гуттен (1488-1532) - немецкий гуманист, последователь Лютера, поэт и рыцарь - несомненно является одной из ярких личностей, порожденных эпохой Реформации. Содержание поэмы - исповедь героя о своих жизненых переживаниях. Борьба Гуттена за воссоединение Германии против папизма у К.Ф.Майера проходит через сопоставление с образом Игнасио Лойолы, основателя ордена иезуитов. Билингва: немецкий и русский.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Ульрих фон Гуттен (1488-1532) - немецкий гуманист, последователь Лютера, поэт и рыцарь - несомненно является одной из ярких личностей, порожденных эпохой Реформации. Содержание поэмы - исповедь героя о своих жизненых переживаниях. Борьба Гуттена за воссоединение Германии против папизма у К.Ф.Майера проходит через сопоставление с образом Игнасио Лойолы, основателя ордена иезуитов. Билингва: немецкий и русский.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Сон в летнюю ночь

Перевод Т. Щепкиной-Куперник. Вступительная статья Д. Урнова. Примечания А. Смирнова. Худ. Гукова Ю. Сер: Книга и время.

520 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Шекспир Уильям (32)

Издательство: Книга

Место издания: Москва

Тип переплёта: Суперобложка Твердый

Год издания: 1987

Формат: Миниатюрный

Состояние: очень хорошее

Количество страниц: 208

На остатке: 1


520 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Пьеса состоит из 5 актов, дата написания - 1596 год. Считается, что автор сочинил ее специально ко дню свадьбы какого-то аристократа, приближенного к Елизавете I. Основная идея комедии: весь мир - игра. И чем она закончится, будет зависеть только от решения и настроения самих игроков. Но не стоит искать в этом произведении особенно глубокий философский подтекст, так как создавалась она главным образом для развлечения зрителей. Разворачиваются события пьесы в древнегреческих Афинах. Правит городом царь, именуемый Тесеем, с которым связано множество античных легенд, главная из них рассказывает о покорении им племени амазонок, после чего он взял в жены их царицу Ипполиту, которая также участвует в пьесе. Кроме персонажей-людей, в комедии есть волшебные создания - это эльфы и феи. В частности, царь и царица этих народцев - Оберон и Титания. Суперобложка. Мелованная бумага. Ляссе. Золотой верхний обрез. Вес 90 гр.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Пьеса состоит из 5 актов, дата написания - 1596 год. Считается, что автор сочинил ее специально ко дню свадьбы какого-то аристократа, приближенного к Елизавете I. Основная идея комедии: весь мир - игра. И чем она закончится, будет зависеть только от решения и настроения самих игроков. Но не стоит искать в этом произведении особенно глубокий философский подтекст, так как создавалась она главным образом для развлечения зрителей. Разворачиваются события пьесы в древнегреческих Афинах. Правит городом царь, именуемый Тесеем, с которым связано множество античных легенд, главная из них рассказывает о покорении им племени амазонок, после чего он взял в жены их царицу Ипполиту, которая также участвует в пьесе. Кроме персонажей-людей, в комедии есть волшебные создания - это эльфы и феи. В частности, царь и царица этих народцев - Оберон и Титания. Суперобложка. Мелованная бумага. Ляссе. Золотой верхний обрез. Вес 90 гр.


Amoretti. Любовные послания. Цикл из 88 сонетов

Перевод, вступительная статья и прмечания А. В. Покидова. С параллельным английским текстом.

390 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Спенсер Эдмунд (1)

Издательство: Грааль.

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2001

Формат: Уменьшенный

ISBN: 5-7873-0032-4

Состояние: очень хорошее

Количество страниц: 224

На остатке: 1


390 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Талантливому поэту английского Возрождения - Э.Спенсеру 1552-1599 гг. в каком-то смысле не повезло,ибо рядом находилась фигура более молодого (на 12 лет) современника В. Шекспира.Но нельзя не отдать должное его лирическому обаянию.Спенсер - чрезвычайно утонченный мастер,внесший в английскую литературу неслыханную дотоле музыкальность и пластику.Достаточно сказать,что первое дошедшее до нас стихотворение Дж. Китса называется Подражание Спенсеру. Тираж 1000 экз.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Талантливому поэту английского Возрождения - Э.Спенсеру 1552-1599 гг. в каком-то смысле не повезло,ибо рядом находилась фигура более молодого (на 12 лет) современника В. Шекспира.Но нельзя не отдать должное его лирическому обаянию.Спенсер - чрезвычайно утонченный мастер,внесший в английскую литературу неслыханную дотоле музыкальность и пластику.Достаточно сказать,что первое дошедшее до нас стихотворение Дж. Китса называется Подражание Спенсеру. Тираж 1000 экз.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Фауст: Трагедия

Пер. с нем. О. Тарасовой. На русском и немецком языках.

1 030 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Гете Иоганн Вольфганг (17)

Издательство: Радуга

Место издания: Москва

Тип переплёта: Суперобложка Твердый

Год издания: 2003

Формат: Обычный

Состояние: .очень хорошее. Небольшие повреждения суперобложки

Количество страниц: 378

На остатке: 1


1 030 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Новый век приносит новое звучание классических произвдений. Перевод `Фауста` Гете (ч. 1), созданный поэтом Ольгой Тарасовой, близок к оригиналу, звучит свежо, современно, раскованно. Параллельно с текстом на русском языке представлен оригинальный немецкий текст.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Новый век приносит новое звучание классических произвдений. Перевод `Фауста` Гете (ч. 1), созданный поэтом Ольгой Тарасовой, близок к оригиналу, звучит свежо, современно, раскованно. Параллельно с текстом на русском языке представлен оригинальный немецкий текст.


Еврейская средневековая поэзия в Испании. (Еврейская поэзия в средневековой Испании (На титульном листе))

Серия: Библиотека Алия. № 82.

900 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Издательство: Библиотека-Алия.

Место издания: Израиль.

Тип переплёта: Бумажный

Год издания: 1981

Формат: Уменьшенный

Состояние: .Очень хорошее. Небольшие потертости краев обложек и корешка. Наклейка ДЖОЙНТ на переднем форзаце.

Количество страниц: 168

На остатке: 1


900 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

В книгу вошли произведения: Хасдай ибн Шапрут «Звезда придворного еврея», «Царство мечты», «Покровитель искусств», и тд., Менахем ибн Сарук: «Судьба ученого», «Обида моя не замолкнет...», Дунаш бен Лабрат: «Еврейская поэзия на арабский лад?», стихи, Шмуэль Га - Нагид, Шломо ибн Габриоль, Моше ибн Эзра. Тираж 1.000 экз.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

В книгу вошли произведения: Хасдай ибн Шапрут «Звезда придворного еврея», «Царство мечты», «Покровитель искусств», и тд., Менахем ибн Сарук: «Судьба ученого», «Обида моя не замолкнет...», Дунаш бен Лабрат: «Еврейская поэзия на арабский лад?», стихи, Шмуэль Га - Нагид, Шломо ибн Габриоль, Моше ибн Эзра. Тираж 1.000 экз.


Избранные сочинения

Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Первое издание. Вступительная статья, редакция и примечания Коплана Б. И.

520 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Капнист В. В. (3)

Издательство: Советский писатель.

Место издания: Ленинград.

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1941

Формат: Обычный

Состояние: .очень хорошее. Небольшое зарязнение перплета

Количество страниц: 308 с., портрет, 2 илл.

На остатке: 1


520 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Василий Васильевич Капнист (12 (23) февраля 1758, село Великая Обуховка, ныне Миргородского района Полтавской области — 28 октября (9 ноября) 1823, село Кибинцы, ныне Миргородский район Полтавской области) — русский поэт и драматург, общественный деятель. Сын помещика. В 1770—75 служил в гвардии, где сблизился с Г.Р. Державиным, Н.А. Львовым. Был убежденным монархистом. Его «Сатира первая» (1780) осмеивала пороки российского общества. В «Оде на рабство» (1783), написанной по поводу закрепощения крестьян в Малороссии, Капнист сочувствует крепостным и признает рабство гибельным для государства, хотя и не предлагает мер для его устранения. В восторженной «Оде на истребление в России звания раба» (1786) он выражал уверенность, что Екатерина II может улучшить положение крестьян. В 1793 пишет сатирическую комедию в стихах «Ябедник» о суде и судейских, запрещенную цензурой. В переделанном виде под названием «Ябеда» она опубликована и поставлена в Петербурге в 1798 с изъятием наиболее резких нападок на продажность суда. Тем не менее вскоре издание было конфисковано, постановки запрещены (запрещение снято лишь при Александре I в 1805). Злободневность темы, мастерство композиции при соблюдении трех единств в духе правил классицизма, разговорность речи в рамках александрийского стиха обеспечили успех комедии и в начале XIX в. (ставилась до 40-х). Стилистические поиски повлияли в некоторой мере на А.С. Грибоедова. В 1806 вышли «Лирические сочинения», пронизанные предромантическими веяниями. Мотивы грусти, философского пессимизма, бегства на лоно природы, в мир семейных радостей нашли отражение в образе лирического героя Капниста, умеренного эпикурейца. Стремясь запечатлеть сложные движения души, в своих «подражаниях Горацию» выступил как предшественник психологической лирики К.Н. Батюшкова. Тираж 5 000 экз.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Василий Васильевич Капнист (12 (23) февраля 1758, село Великая Обуховка, ныне Миргородского района Полтавской области — 28 октября (9 ноября) 1823, село Кибинцы, ныне Миргородский район Полтавской области) — русский поэт и драматург, общественный деятель. Сын помещика. В 1770—75 служил в гвардии, где сблизился с Г.Р. Державиным, Н.А. Львовым. Был убежденным монархистом. Его «Сатира первая» (1780) осмеивала пороки российского общества. В «Оде на рабство» (1783), написанной по поводу закрепощения крестьян в Малороссии, Капнист сочувствует крепостным и признает рабство гибельным для государства, хотя и не предлагает мер для его устранения. В восторженной «Оде на истребление в России звания раба» (1786) он выражал уверенность, что Екатерина II может улучшить положение крестьян. В 1793 пишет сатирическую комедию в стихах «Ябедник» о суде и судейских, запрещенную цензурой. В переделанном виде под названием «Ябеда» она опубликована и поставлена в Петербурге в 1798 с изъятием наиболее резких нападок на продажность суда. Тем не менее вскоре издание было конфисковано, постановки запрещены (запрещение снято лишь при Александре I в 1805). Злободневность темы, мастерство композиции при соблюдении трех единств в духе правил классицизма, разговорность речи в рамках александрийского стиха обеспечили успех комедии и в начале XIX в. (ставилась до 40-х). Стилистические поиски повлияли в некоторой мере на А.С. Грибоедова. В 1806 вышли «Лирические сочинения», пронизанные предромантическими веяниями. Мотивы грусти, философского пессимизма, бегства на лоно природы, в мир семейных радостей нашли отражение в образе лирического героя Капниста, умеренного эпикурейца. Стремясь запечатлеть сложные движения души, в своих «подражаниях Горацию» выступил как предшественник психологической лирики К.Н. Батюшкова. Тираж 5 000 экз.


Молитвы русских поэтов

Серия: Библиотека всемирной литературы (БВЛ).

1 280 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Издательство: Эксмо.

Место издания: Москва

Тип переплёта: Суперобложка Твердый

Год издания: 2015

Формат: Обычный

ISBN: 978-5-699-83497-6

Состояние: Очень хорошее

Количество страниц: 640

На остатке: 1


1 280 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

В книгу вошли молитвы поэтов XVII - первой половины XX вв., от Симеона Полоцкого до Бориса Пастернака. В сборнике представлено более 130 авторов. Многие тексты перепечатываются впервые с момента первой публикации. В основном это так называемые `стихотворные молитвы`, т.е. переложения богослужебных текстов и написанные в форме молитвы оригинальные стихотворения, а также поэтические суждения о молитве и ее месте в жизни человека (`метамолитвы`). Вплоть до пушкинского времени `молитва` была особым поэтическим жанром, который, впрочем, не всегда отделялся от `духовной оды` и ощущался как одна из ее жанровых разновидностей. Духовными одами первоначально называли переложения псалмов и тематически близкие к ним высокие лирические стихотворения.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

В книгу вошли молитвы поэтов XVII - первой половины XX вв., от Симеона Полоцкого до Бориса Пастернака. В сборнике представлено более 130 авторов. Многие тексты перепечатываются впервые с момента первой публикации. В основном это так называемые `стихотворные молитвы`, т.е. переложения богослужебных текстов и написанные в форме молитвы оригинальные стихотворения, а также поэтические суждения о молитве и ее месте в жизни человека (`метамолитвы`). Вплоть до пушкинского времени `молитва` была особым поэтическим жанром, который, впрочем, не всегда отделялся от `духовной оды` и ощущался как одна из ее жанровых разновидностей. Духовными одами первоначально называли переложения псалмов и тематически близкие к ним высокие лирические стихотворения.


Река Ванчуань

Серия: Библиотека мировой литературы. Восточная серия. Цветная обложка.. Подготовка текста, избранные примечания и общая редакция Р. В. Грищенкова. Каллиграфия А. Г.Сторожука.

970 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Ван Вэй (5)

Издательство: Кристалл

Место издания: Санкт-Петербург

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2001

Формат: Уменьшенный

ISBN: 5-306-00045-2

Состояние: Очень хорошее

Количество страниц: 800

На остатке: 1


970 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701-761). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами, как акад. В.М.Алексеев, Ю.К.Щуцкий, акад. Н.И.Конрад, В.Н.Маркова, А.И.Гитович, А.А.Штейнберг, В.Т.Сухоруков, Л.Н.Меньшиков, Б.Б.Бахтин, В.В.Мазепус, А.Г.Сторожук, А.В.Матвеев. В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди Река Ванчуань в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В.М.Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г.Б.Дагдановым. Целый ряд переводов публикуется впервые. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701-761). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами, как акад. В.М.Алексеев, Ю.К.Щуцкий, акад. Н.И.Конрад, В.Н.Маркова, А.И.Гитович, А.А.Штейнберг, В.Т.Сухоруков, Л.Н.Меньшиков, Б.Б.Бахтин, В.В.Мазепус, А.Г.Сторожук, А.В.Матвеев. В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди Река Ванчуань в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В.М.Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г.Б.Дагдановым. Целый ряд переводов публикуется впервые. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.


Стихи. Параллельный русский и французский тексты

Сост., вступ. статья и комм .Г. Косикова. Художник А. Орлов. На французском языке с параллельным русским текстом

1 940 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Вийон Франсуа (5)

Издательство: Радуга

Место издания: Москва

Тип переплёта: Суперобложка Твердый

Год издания: 2002

Формат: Уменьшенный

ISBN: 5-05-005243-2

Состояние: .Книга практически отличное, суперобложка с потертостями

Количество страниц: 768

На остатке: 1


1 940 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Сборник включает все произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке подлинника с параллельным русским переводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. `Малое Завещание` и `Большое Завещание` даются в переводе Ф.Мендельсона, а `Стихотворения` - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод `Баллад на воровском жаргоне` выполнен Е. Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С. Пинус, Вс.Рождественский и др. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Сборник включает все произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке подлинника с параллельным русским переводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. `Малое Завещание` и `Большое Завещание` даются в переводе Ф.Мендельсона, а `Стихотворения` - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод `Баллад на воровском жаргоне` выполнен Е. Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С. Пинус, Вс.Рождественский и др. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.


100 Русских Поэтов. Antologia. 100 Стихотворений. Упражнение в отборе. Centifolia Russica

Послесловие Е. Б. Белодубровской.

580 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Марков В. Ф. (2)

Издательство: Алетейа

Место издания: Санкт-Петербург

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1997

Формат: Уменьшенный

Состояние: .очень хорошее, дарственная

Количество страниц: 240

На остатке: 1


580 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Антология `100 русских поэтов` составлена поэтом и эссеистом Владимиром Федоровичем Марковым (род. 24.02.1920 г. в Петрограде) - профессором кафедры славянских языков и литературы Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе. Особенность этого труда в том,что его автор - выдающийся исследователь русской поэзии `серебряного века` и один из самых блестящих знатоков русского модерна в зарубежье - предложил свою версию антологии, снабженную оригинальным комментарием и приложением. Первая публикация данной антологии является крупным событием в культурной жизни современной России. Рекомендуется для всех интересующихся русской культурой и поэзией. 


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Антология `100 русских поэтов` составлена поэтом и эссеистом Владимиром Федоровичем Марковым (род. 24.02.1920 г. в Петрограде) - профессором кафедры славянских языков и литературы Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе. Особенность этого труда в том,что его автор - выдающийся исследователь русской поэзии `серебряного века` и один из самых блестящих знатоков русского модерна в зарубежье - предложил свою версию антологии, снабженную оригинальным комментарием и приложением. Первая публикация данной антологии является крупным событием в культурной жизни современной России. Рекомендуется для всех интересующихся русской культурой и поэзией. 


Песня сна

Стихи. Перевод с английского Виктора Лунина. Худ. Иванюк В.

770 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Де Ла Мэр Уолтер (5)

Издательство: Детская литература

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1983

Формат: Увеличенный

Состояние: .В целом очень хорошее. Пара пятнышек на нижнем обрезе

Количество страниц: 126 с., с илл.

На остатке: 1


770 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Сборник стихотворений английского поэта-классика, состоящий из трех разделов: стихи о детстве, игровые и сказочно-сюжетные стихотворения, лирические стихотворения. Уолтер Джон Де Ла Мар (англ. Walter de la Mare, 25 апреля 1873 - 22 июня 1956) - английский поэт, писатель и романист, наиболее известный работами в жанрах сверхъестественной фантастики и детской литературы. Родился в графстве Кент (на 83 Мэрион-роуд, Чарльтон, в настоящее время часть района Гринвич Лондона). Его предками были торговавшие шелком французские гугеноты. Его отец Джеймс Эдвард де ла Мар работал клерком в Банке Англии, а мать Люси София Браунинг была дочерью шотландского военно-морской врача и писателя Колина Ауротта Браунинга. У них было семеро детей, Уолтер был шестым. Получил образование в школе Собора Святого Павла. Начиная с 16-ти лет, пришлось самостоятельно зарабатывать на жизнь, так как его большая семья жила в бедности. Тем не менее, нашел достаточно времени, чтобы заниматься также и написанием книг, и в 1902 у него вышла первая книга «Песни детства», опубликованная под псевдонимом Вальтер Рамал. В 1892 вступил в Любительский Драматический клуб Эсперанса, где сразу познакомился и влюбился в Эльфриду (Эльфи) Ингпен, исполнительницу главной роли. Эльфи была на десять лет старше, чем Уолтер. 4 августа 1899 Де Ла Мар и Эльфи поженились. У них было четверо детей. Также написал несколько сборников психологической мистики, среди самых известных рассказов «Тетушка Ситона» и «Из глубины». Его роман «Воспоминания карлицы» (1921) получил премию имени Джеймса Тейта Блэка за лучшее художественное произведение. Самые популярные сборники рассказов писателя: «Загадки и другие рассказы», «Звенит, звенит колокольчик», «Омнибус», «Рыба-лорд», «Сон и другие рассказы» и др. Не менее известны и поэтические сборники: «Песня детства», «Пирог павлина», «Марионетки» и др. В 1940 его жене был поставлен диагноз «болезнь Паркинсона» и она провела остаток своей жизни недееспособной, пока не умерла в 1943. С 1940 и до своей смерти, жил в Туикнеме на Монпелье Роу, на той же улице, где Альфред Теннисон жил на столетие раньше. В 1947 получил медаль Карнеги за произведения для детей. В 1947 здоровье было подорвано коронарным тромбозом. Умер в 1956. Творчество вдохновило на написание собственных работ таких писателей, пишущих в жанре литература ужасов, как Рэмси Кэмлбэлл и Роберт Эйкман. Серию картин по мотивам рассказов писателя создал скандально известный художник Грэм Овенден. Вес 250 гр.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Сборник стихотворений английского поэта-классика, состоящий из трех разделов: стихи о детстве, игровые и сказочно-сюжетные стихотворения, лирические стихотворения. Уолтер Джон Де Ла Мар (англ. Walter de la Mare, 25 апреля 1873 - 22 июня 1956) - английский поэт, писатель и романист, наиболее известный работами в жанрах сверхъестественной фантастики и детской литературы. Родился в графстве Кент (на 83 Мэрион-роуд, Чарльтон, в настоящее время часть района Гринвич Лондона). Его предками были торговавшие шелком французские гугеноты. Его отец Джеймс Эдвард де ла Мар работал клерком в Банке Англии, а мать Люси София Браунинг была дочерью шотландского военно-морской врача и писателя Колина Ауротта Браунинга. У них было семеро детей, Уолтер был шестым. Получил образование в школе Собора Святого Павла. Начиная с 16-ти лет, пришлось самостоятельно зарабатывать на жизнь, так как его большая семья жила в бедности. Тем не менее, нашел достаточно времени, чтобы заниматься также и написанием книг, и в 1902 у него вышла первая книга «Песни детства», опубликованная под псевдонимом Вальтер Рамал. В 1892 вступил в Любительский Драматический клуб Эсперанса, где сразу познакомился и влюбился в Эльфриду (Эльфи) Ингпен, исполнительницу главной роли. Эльфи была на десять лет старше, чем Уолтер. 4 августа 1899 Де Ла Мар и Эльфи поженились. У них было четверо детей. Также написал несколько сборников психологической мистики, среди самых известных рассказов «Тетушка Ситона» и «Из глубины». Его роман «Воспоминания карлицы» (1921) получил премию имени Джеймса Тейта Блэка за лучшее художественное произведение. Самые популярные сборники рассказов писателя: «Загадки и другие рассказы», «Звенит, звенит колокольчик», «Омнибус», «Рыба-лорд», «Сон и другие рассказы» и др. Не менее известны и поэтические сборники: «Песня детства», «Пирог павлина», «Марионетки» и др. В 1940 его жене был поставлен диагноз «болезнь Паркинсона» и она провела остаток своей жизни недееспособной, пока не умерла в 1943. С 1940 и до своей смерти, жил в Туикнеме на Монпелье Роу, на той же улице, где Альфред Теннисон жил на столетие раньше. В 1947 получил медаль Карнеги за произведения для детей. В 1947 здоровье было подорвано коронарным тромбозом. Умер в 1956. Творчество вдохновило на написание собственных работ таких писателей, пишущих в жанре литература ужасов, как Рэмси Кэмлбэлл и Роберт Эйкман. Серию картин по мотивам рассказов писателя создал скандально известный художник Грэм Овенден. Вес 250 гр.


Стихотворения

Серия: «Библиотека поэта». Малая серия. В переводах русских поэтов. Под редакцией Вс.Рождественского. Редакция текста, вступительная статья и примечания И. Я. Айзенштока.

390 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Франко Иван (19)

Издательство: Советский писатель.

Место издания: Ленинград

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1941

Формат: Уменьшенный

Состояние: .В целом очень хорошее

Количество страниц: 404

На остатке: 1


390 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Наиболее характерные для творчества Ивана Франко стихотворения. Подписана к печати 15 мая 1941. Тираж 15 000.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Наиболее характерные для творчества Ивана Франко стихотворения. Подписана к печати 15 мая 1941. Тираж 15 000.


Римские элегии. Эпиграммы. Венеция. 1790

Вступительная статья, комментарии Ал.В. Михайлова. Перевод С.А. Ошерова. Худ. Медведев Вл.

1 290 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Гете Иоганн Вольфганг (17)

Издательство: Книга

Место издания: Москва

Тип переплёта: .Футляр, твердый

Год издания: 1982

Формат: Уменьшенный

Состояние: отличное

Количество страниц: 359 с.

На остатке: 1


1 290 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

На русском и немецком языках. Издание выпущено к 150-летию со дня смерти Иоганна Вольфганга Гете. Книга выстроена как система приближений к гетевскому миру, как систему указаний на него. Создатели дали возможность увидеть руку Гете (с. 33-112), и типографский набор того времени - все для того, чтобы читатель решал свою задачу погружения в далекий и сложный гетевский мир. Футляр. Ляссе. Золотой обрез. Вес 390 г.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

На русском и немецком языках. Издание выпущено к 150-летию со дня смерти Иоганна Вольфганга Гете. Книга выстроена как система приближений к гетевскому миру, как систему указаний на него. Создатели дали возможность увидеть руку Гете (с. 33-112), и типографский набор того времени - все для того, чтобы читатель решал свою задачу погружения в далекий и сложный гетевский мир. Футляр. Ляссе. Золотой обрез. Вес 390 г.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Лисао

Серия: Библиотека мировой литературы. БМЛ. Малая серия. Пер. с кит.,сСост. и общ. ред. Р.В.Грищенкова.

520 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Цюй Юань (1)

Издательство: Кристалл, 

Место издания: Санкт-Петербург

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2000

Формат: Уменьшенный

ISBN: 5-306-00031-2

Состояние: Очень хорошее

Количество страниц: 336

На остатке: 1


520 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Данный том Восточной серии наиболее полно на сегодняшний день представляет творчество великого поэта Древнего Китая Цюй Юаня. Помимо знаменитых поэтических циклов Цюй Юаня `Девять напевов` и `Девять элегий`, переведенных А.И.Гитовичем, в книге представлены переводы его произведений, выполненные такими мастерами, как акад. В.М.Алексеев, Л.3.Эйдлин, А. А.Ахматова, А.Е.Адалис, А.И.Балин, Г.О.Днепрова. В приложении воспроизводятся антология переводов поэмы Цюй Юаня `Лисао`, среди авторов которой - А.А.Ахматова, А.И.Гитович, А.И.Балин, а также фрагмент работы И.С.Лисевича `Литературная мысль Китая`, где дан анализ творчества поэта. Издание вызовет несомненный интерес как у специалистов, так и всех любителей поэзии Древнего Китая.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Данный том Восточной серии наиболее полно на сегодняшний день представляет творчество великого поэта Древнего Китая Цюй Юаня. Помимо знаменитых поэтических циклов Цюй Юаня `Девять напевов` и `Девять элегий`, переведенных А.И.Гитовичем, в книге представлены переводы его произведений, выполненные такими мастерами, как акад. В.М.Алексеев, Л.3.Эйдлин, А. А.Ахматова, А.Е.Адалис, А.И.Балин, Г.О.Днепрова. В приложении воспроизводятся антология переводов поэмы Цюй Юаня `Лисао`, среди авторов которой - А.А.Ахматова, А.И.Гитович, А.И.Балин, а также фрагмент работы И.С.Лисевича `Литературная мысль Китая`, где дан анализ творчества поэта. Издание вызовет несомненный интерес как у специалистов, так и всех любителей поэзии Древнего Китая.


Ду Фу. Сочинения

Проект Наталии Азаровой. Текст параллельно руский и китайский.

1 160 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Издательство: ОГИ

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2012

Формат: Обычный

ISBN: 978-5-94282-658-1

Состояние: Отличное

Количество страниц: 264

На остатке: 1


1 160 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712-770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. В раздел "Дань Ду Фу" включены переводы избранных текстов, выполненные московскими поэтами специально для настоящего издания. Книга снабжена историко-культурным и справочным аппаратом.. Книга красиво оформлена и хорошо прокомментирована.


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712-770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. В раздел "Дань Ду Фу" включены переводы избранных текстов, выполненные московскими поэтами специально для настоящего издания. Книга снабжена историко-культурным и справочным аппаратом.. Книга красиво оформлена и хорошо прокомментирована.


Сонеты

Перевод Игнатия Ивановского.

520 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Шекспир Вильям (54)

Издательство: Тесса.

Место издания: Санкт-Петербург

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2001

Формат: Уменьшенный

Состояние: Очень хорошее

Количество страниц: 320

На остатке: 1


520 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Игнатий Михайлович Ивановский (род. 1 апреля 1932, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений. Игнатий Михайлович Ивановский родился 1 апреля 1932 года в Ленинграде, в семье профессора географии; будучи ещё ребёнком, пережил блокаду. Переводить стихи начал, учась в школе. В 1955 году окончил переводческий факультет 1-го Ленинградского государственного педагогического института иностранных языков, через год опубликовал свой первый перевод. В 1960—1962 годах работал редактором в журнале «Костёр». В 1961 году по рекомендациям Анны Ахматовой и Самуила Маршака вступил в Союз писателей СССР. Переводил Китса, Шелли, Байрона, английские песни и баллады. Чаще занимается «вольными переложениями», чем собственно переводами; известны, в частности, его переложения русских былин. В переводе Ивановского выходили «Скандинавские баллады» (1978, серия «Литературные памятники»), увидела свет первая авторская книга переводов из Карла Михаэля Бельмана (1982, — пожалуй, самая большая творческая неудача Ивановского) и многое другое, преимущественно в жанре баллады. В ленинградской переводческой школе Ивановский — фигура изолированная, окутанная романтическими легендами... и пародиями. Последнее, впрочем, — верное свидетельство популярности: на тех, кого не читают, пародий не пишут. Кроме переводов, Ивановский известен своими литературными произведениями. Он написал поэму «Голос», трилогию «Тройка» и большое сатирическое стихотворение «История Государства Российского от Гостомысла до Ельцина».


Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

  • Unistream;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Золотая Корона;
  • Наличными из рук в руки;
  • Оплата на карту СБЕРБАНКА;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Почтовый перевод;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;
  • самовывоз : Центр;
  • курьер: Санкт- Петербург;
  • транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;

Стоимость доставки:

  • По тарифам Почты России + упаковка

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 5 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для книг дороже 2500 р.
  • До заказа

Торг по цене:

  • при заказе на сумму от 5000 руб.

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Игнатий Михайлович Ивановский (род. 1 апреля 1932, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений. Игнатий Михайлович Ивановский родился 1 апреля 1932 года в Ленинграде, в семье профессора географии; будучи ещё ребёнком, пережил блокаду. Переводить стихи начал, учась в школе. В 1955 году окончил переводческий факультет 1-го Ленинградского государственного педагогического института иностранных языков, через год опубликовал свой первый перевод. В 1960—1962 годах работал редактором в журнале «Костёр». В 1961 году по рекомендациям Анны Ахматовой и Самуила Маршака вступил в Союз писателей СССР. Переводил Китса, Шелли, Байрона, английские песни и баллады. Чаще занимается «вольными переложениями», чем собственно переводами; известны, в частности, его переложения русских былин. В переводе Ивановского выходили «Скандинавские баллады» (1978, серия «Литературные памятники»), увидела свет первая авторская книга переводов из Карла Михаэля Бельмана (1982, — пожалуй, самая большая творческая неудача Ивановского) и многое другое, преимущественно в жанре баллады. В ленинградской переводческой школе Ивановский — фигура изолированная, окутанная романтическими легендами... и пародиями. Последнее, впрочем, — верное свидетельство популярности: на тех, кого не читают, пародий не пишут. Кроме переводов, Ивановский известен своими литературными произведениями. Он написал поэму «Голос», трилогию «Тройка» и большое сатирическое стихотворение «История Государства Российского от Гостомысла до Ельцина».


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Показывать по

товаров

Сортировать

Всего товаров в разделе 795. На странице показаны с 751 по 780, всего 30.

Рассылка:

Новые поступления в рубрике Поэзия до XX в.

Товаров в продаже: 114 470

Продавайте книги с нами!