Вы недавно смотрели:
Стихи. Параллельный русский и французский тексты
Товар продан.
Стихи. Параллельный русский и французский тексты
Сост., вступ. статья и комм .Г. Косикова. Художник А. Орлов. На французском языке с параллельным русским текстом
Товар продан.
Автор:
Вийон Франсуа
(6)
Издательство: Радуга
Место издания: Москва
Тип переплёта: Суперобложка Твердый
Год издания: 2002
Формат: Уменьшенный
ISBN: 5-05-005243-2
Состояние: .Книга практически отличное, суперобложка с потертостями
Количество страниц: 768
На остатке: 0
Товар продан.
Аннотация
Сборник включает все произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке подлинника с параллельным русским переводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. `Малое Завещание` и `Большое Завещание` даются в переводе Ф.Мендельсона, а `Стихотворения` - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод `Баллад на воровском жаргоне` выполнен Е. Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С. Пинус, Вс.Рождественский и др. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.
Продавец laparastyapa предлагает скидки:
10% от стоимости заказа при числе товаров: 10
10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.
(2230 продаж с 2019 г.)
Оплата: Только предоплата
Способы оплаты:
- Unistream;
- Western Union;
- Банковский перевод;
- Золотая Корона;
- Наличными из рук в руки;
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
- Почтовый перевод;
- Яндекс.Деньги;
Доставка: По России и за границу
Способы доставки:
- почта России;
- самовывоз : Центр;
- курьер: Санкт- Петербург;
- транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;
Стоимость доставки:
- По тарифам Почты России + упаковка
Отправка заказов:
- Отправка в течении 5 дней
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Высылаются для книг дороже 2500 р.
- До заказа
Торг по цене:
- при заказе на сумму от 5000 руб.
Хранение неоплаченных заказов:
- 3 (дней)
Аннотация
Сборник включает все произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке подлинника с параллельным русским переводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. `Малое Завещание` и `Большое Завещание` даются в переводе Ф.Мендельсона, а `Стихотворения` - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод `Баллад на воровском жаргоне` выполнен Е. Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С. Пинус, Вс.Рождественский и др. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.
Другие книги автора "Вийон Франсуа" (6) у данного продавца
Другие книги из раздела "Поэзия XX-XXI вв." (778) у данного продавца
Аналогичные книги смотрите в разделах:
