Вы недавно смотрели:

Рам-Рам

290 р.

Товар в корзине

Хазары

275 р.

Товар в корзине

Книги автора: Галь Нора (2)

Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Легендарные книги литагентства ФТМ

650 р.

Товар в корзине

Автор: Галь Нора (2)

Издательство: М. РИПОЛ классик.

Место издания:

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2016

Формат: Стандартный

Состояние: отличное

Количество страниц: 510

На остатке: 1

650 р.

Товар в корзине

Аннотация

Нора Галь - выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы (``Маленький принц`` Сент-Экзюпери, ``Посторонний`` Камю, ``Убить пересмешника`` Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд ``Слово живое и мертвое`` посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры - чистоту русского языка.

Продавец: an68 (Сарапул – Россия.)

(223 продаж с 2019 г.)

Телефон

Россия, Сарапул

Все книги продавца (2522)

Задать вопрос продавцу

Условия оплаты и доставки

Оплата: Только предоплата

Способы оплаты:

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

почта России;

Стоимость доставки:

По согласованию

Отправка заказов:

Отправка в течении 3 дней

Дополнительные услуги продавца

Почтовый идентификатор:

высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

Не высылаются

Торг по цене:

не возможен

Хранение неоплаченных заказов:

3 (дней)

Аннотация

Аналогичные книги смотрите в разделах:

Слово живое и мертвое
Серия: Библиотека научной мысли.

650 р.

Товар в корзине

Автор: Галь Нора (2)

Издательство: АСТ,

Место издания: Москва

Тип переплёта: Мягкий

Год издания: 2020

Формат: Уменьшенный

Состояние: Очень хорошее-отличное.

Количество страниц: 416 с.

На остатке: 1

650 р.

Товар в корзине

Аннотация

«Но ведь это вошло в язык!» - спорили и спорят с переводчицей, редактором, литературным критиком Элеонорой Яковлевной Гальпериной - Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. «Немало таких словесных уродцев уже «вошло», непоправимо «вошло» - не выгонишь!» - неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире - сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком. Тираж: 2 000 экз. Вес книги: 452 гр.