Книги серии: Лучшее за год / The Year's Best (4)

Аннотация

Впервые на русском языке выхолит антология, собравшая под своей обложкой лучшие произведения жанров фэнтези, мистики и магического реализма.
Ежегодный сборник "The Year's Best Fantasy and Horror", выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или "Небьюлу".
Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Джефри Форд, Кристофер Фаулер, Грэм Джойс, Нил Гейман, Зоран Живкович и других талантливых авторов.

Содержание
Келли Линк Затишье
(переводчик: Макбал Мусина) c. 5-38
Ким Ньюман Египетская аллея
(переводчик: В. Полищук) c. 39-55
Кори Маркс Объяснение
(переводчик: С. Степанов) c. 56-57
Чайна Мьевиль Детали c. 58-71
Эрик Шеллер Ассистент доктора Якоба
(переводчик: Ирина Савельева) c. 72-80
М. Шейн Белл Пагоды Сибура
(переводчик: Елена Королева) c. 81-97
Грэм Джойс Мальчик из Ковентри
(переводчик: А. Александров) c. 98-123
Хельга М. Новак Охота
(переводчик: Вера Мещей) c. 124-124
Джеффри Форд Зеленое слово
(переводчик: Мария Куренная) c. 125-145
Терри Доулинг Стежок
(переводчик: А. Карпенко) c. 146-159
Майкл Лайблинг Терракотовый мальчик
(переводчик: Елена Королева) c. 160-183
Зоран Живкович Мастер
(переводчик: Д. Стукалин) c. 184-195
Бентли Литтл Мать Майи
(переводчик: Елена Королева) c. 196-210
Карлтон Меллик III Августовское порно
(переводчик: А. Белозеров) c. 211-224
Брайан Ходж Осиное гнездо
(переводчик: Екатерина Коротнян) c. 225-249
Конрад Уильямс Машина
(переводчик: А. Белозеров) c. 250-259
Том Дихс Гензель. Поучительный мемуар, или Кое-что касательно угрозы детского ожирения
(переводчик: В. Полищук) c. 260-263
Мелисса Харди Акеро
(переводчик: Н. Вашкевич) c. 264-278
Джоэль Лейн Скупщики краденого
(переводчик: Н. Вашкевич) c. 279-284
Николас Ройл Стандартная ширина колеи
(переводчик: Игорь Богданов) c. 285-297

Аннотация

Гигантские звездолеты, беззвучно глотающие парсек за парсеком в бескрайней ночи, роботы, похожие на неуклюжих бронированных крабов, запутанные лабиринты "киберпространства", странные механизмы, дающие людям власть над самим Временем. Согласно западной традиции все вместе это называется "Science Fiction", научной фантастикой. На страницах ежегодной антологии Гарднера Дозуа собраны лучшие образчики этого направления. Самые удачные рассказы ведущих авторов, работающих в жанре киберпанка, антиутопии, космического боевика, - Гарри Тертлдава, Майкла Суэнвика, Джона Варли, Вернора Винджа и многих других. Впервые знаменитая антология выходит на русском языке. Двадцать девять блистательных образцов малой прозы помещены под одной обложкой с целью познакомить читателя с наиболее яркими новинками жанра.

Аннотация

Очередной выпуск антологии "Лучшее за год", составленный редактором и литературным критиком Василием Владимирским, знакомит читателей с лучшими повестями и рассказами ведущих русскоязычных фантастов - Марины и Сергея Дяченко, Александра Зорича, Леонида Каганова, Антона Первушина, Дмитрия Володихина и многих других.
В книгу вошли произведения, наиболее ярко демонстрирующие достижения различных школ и течений в отечественной фантастике.
Поклонникам авантюрно-приключенческого фэнтези адресована повесть Игоря Пронина "Трое без документов", любителям социальной фантастики - его же рассказ "Русская идея", романтикам небезынтересно будет прочитать "Алые паруса-2" Андрея Щербака-Жукова, а пессимистам - "Перед взрывом" Владимира Покровского, ценителям мистики - "Контрабандистов" Марии Галиной и "Вать машу!" Александра Щеголева, а сторонникам космической НФ - "Милую" Дмитрия Володихина.
Добро пожаловать в мир драконов и звездолетов, теоретиков Полой Земли и матерых хакеров, эльфов и космических пиратов!
СОДЕРЖАНИЕ
-Василий Владимирский. Пусть расцветают сто цветов (статья)
Повести, рассказы:
-Марина и Сергей Дяченко. Феникс (рассказ)
-Игорь Пронин. Трое без документов (повесть)
-Елена Первушина. Паноптикум (рассказ)
-Полина Копылова. Алые паруса и серый автомобиль (рассказ)
-Мария Галина. Контрабандисты (рассказ)
-Андрей Щербак-Жуков. Алые паруса – 2. Альтернативная история любви (рассказ)
-Дмитрий Колодан. Сбой системы (повесть)
-Юлия Зонис. Ме-ги-до (рассказ)
-Владимир Покровский. Перед взрывом (рассказ)
-Алексей Лукьянов. Глубокое бурение (повесть)
-Александр Зорич. Королева кубков, королева жезлов (рассказ)
-Александр Щеголев. Вать машу! (рассказ)
-Владимир Березин. Высокое небо Рюгена (рассказ)
-Шимун Врочек. Ужасный механический человек Джона Керлингтона (рассказ)
-Дмитрий Володихин. Милая (рассказ)
-Игорь Пронин. Русская идея (рассказ)
-Леонид Каганов. Людоед (рассказ)
-Николай Калиниченко. Мост из слоновой кости (рассказ)
Критика, публицистика
-Глеб Елисеев, Сергей Шикарев. Terra Incognita и Terra Fantastica (статья)
-Дмитрий Володихин. Волны гасит рынок (эссе)
-Антон Первушин. Ноутбук для межпланетчика Быкова, или Космонавтика в мирах братьев Стругацких (статья)
Об авторах

Аннотация

Новая антология мировой научной фантастики под редакцией Гарднера Дозуа представляет лучшие образцы жанра. Впервые на русском языке!
Для тех, кто готов покорять бескрайние просторы Вселенной и не боится заблудиться в закоулках виртуальной реальности, Питер Ф.Гамильтон и Вернор Виндж, М.Джон Гаррисон и Кейдж Бейкер, Стивен Бакстер и Пол Ди Филиппо, а также многие другие предлагают свои творения, завоевавшие славу по всему миру. Двадцать восемь блистательных произведений, которые не оставят равнодушными истинных ценителей "Science Fiction".
Содержание:
• Пэт Мерфи. Неадекватное поведение (рассказ, пер. Н. Фроловой), с. 5-33
• Бенджамин Розенбаум. Заведи часы (рассказ, пер. Н. Фроловой), с. 34-50
• Дэвид Моулз. Третья сторона (рассказ, пер. Н. Фроловой), с. 51-82
• Кристофер Роуи. Штат добровольцев (рассказ, пер. Н. Фроловой), с. 83-117
• Нэнси Кресс. Шива в тени (повесть, пер. Н. Фроловой), с. 118-174
• Паоло Бачигалупи. Народ песка и шлаков (рассказ, пер. И. Савельевой), с. 175-196
• Майкл Флинн. Ладони бога (рассказ, пер. Г.В. Соловьевой), с. 197-240
• М. Джон Гаррисон. Туризм (рассказ, пер. К. Васильева), с. 241-257
• Терри Биссон. Честное скаутское (рассказ, пер. Е. Королевой), с. 258-271
• Джеймс Патрик Келли. От мужчин одни проблемы (рассказ, пер. Е. Королевой), с. 272-315
• Кейдж Бейкер. Вещая египтянка (повесть, пер. А. Бродоцкой), с. 316-385
• Вернор Виндж. Синтетическое счастье (рассказ, пер. А. Асвадова), с. 386-406
• Мэри Розенблюм. Внешность обманчива (рассказ, пер. М. Мусиной), с. 407-433
• Вандана Сингх. Дели (рассказ, пер. М. Мусиной), с. 434-452
• Альберт Э. Коудрей. Племена Белой (повесть, пер. Е. Зайцева), с. 453-521
• Уильям Сандерс. Ситка (рассказ, пер. В. Двининой), с. 522-536
• Дэниэл Абрахам. Плач Левиафана (рассказ, пер. Е. Зайцева), с. 537-558
• Колин П. Дэйвис. Защитники (рассказ, пер. М. Мусиной), с. 559-563
• Стивен Бакстер. "Мэйфлауэр-2" (повесть, пер. О. Ратниковой), с. 564-626
• Кэйтлин Р. Кирнан. Скачка на белом быке (рассказ, пер. И. Савельевой), с. 627-654
• Брендан Дюбуа. Падающая звезда (рассказ, пер. И. Савельевой), с. 655-670
• Роберт Рид. Драконы из летнего ущелья (рассказ, пер. М. Мусиной), с. 671-699
• Джеймс Л. Камбиас. Океан слепцов (рассказ, пер. А. Асвадова), с. 700-722
• Элеанор Арнасон. Сад (повесть, пер. И. Савельевой), с. 723-763
• Питер Ф. Гамильтон. Марш избирателей (рассказ, пер. А. Асвадова), с. 764-783
• Пол Ди Филиппо. Сизиф и посторонний (рассказ, пер. А. Гузмана), с. 784-796
• Пол Мелко. Триединство (рассказ, пер. К. Васильева), с. 797-805
• Уолтер Йон Уильямс. Инвесторы (повесть, пер. Г.В. Соловьевой), с. 806-892