Аннотация

Лимитированное издание для участников ассамблеи. Содержание: Доклады разных секцийВасилий Владимирский. Непересекающиеся континуумы: Какие сетевые издания пишут о фантастике? (статья), стр. 3- Мария Акимова. Плохая, хорошая, вдохновляющая. 17 книг о литературном мастерстве (статья), стр. 8-22 Константин Фрумкин. Анатомия научно-фантастического рассказа (на материале русской фантастики XX века) (статья), стр. 23-40 Екатерина Сехина. Искусство киномонтажа как инструментарий писателя (статья), стр. 41-53 Елена Петрова. Переводческая эрратология в действии (статья), стр. 54-58 Ярослав Бабкин. Методы и приёмы творческой этнографии на примере «Песни Льда и Огня» (статья), стр. 59-77 Кино и сериалы Яков Будницкий. Безумие как творческий метод. История феномена (статья), стр. 78-100 Интервью, дискуссии, ток-шоу Джордж Р. Р. Мартин. Джордж Мартин: «Я стараюсь не вкладывать идеи и послания в книги». По материалам встречи с читателями (интервью, перевод Н. Кудрявцева) [расшифровка Евгении Руссиян], стр. 101-115 Джордж Р. Р. Мартин, Святослав Логинов. Большие секреты малой формы: Джордж Мартин и Святослав Логинов (перевод Н. Кудрявцева) [модератор Елена Кисленкова; расшифровка, обработка Евгении Руссиян, Василия Владимирского], стр. 116-130 Николай Караев, Алан Кубатиев. Со всех сторон Туманный Альбион: Ток-шоу [расшифровка и вопросы Марии Акимовой], стр. 131-137 Развлекательные мероприятия Андрей Балабуха. Байки от Балабухи, стр. 138-142 Прозаический конкурс, стр. 143-150Санди Саба. Проклятие Муму (рассказ), с. 144-150 Поэтический конкурс, стр. 151-154 Материалы Ассамблеи прошлых лет Ина Голдин. Ду ю шпрехен на Всеобщем, или О языках в фэнтези и фантастике (статья), стр. 155-164 Василий Владимирский. Научный метод, чудеса глубин и эксплуатация пыток: Интервью с Питером Уоттсом (интервью, перевод Н. Кудрявцева), стр. 165-169 Елена Бойцова. Баклужино и окрестности: Интервью с Евгением Лукиным (интервью) [расшифровка Евгении Руссиян; участвовал Святослав Логинов], стр. 170-177 (Полка 310F)