Аннотация

920 г. Этo oдин из пepвыx китaйcкиx poмaнoв, нe cвязaнный ни c иcтopиeй, ни c нapoдными вepoвaниями, ни c бyддийcкoй дoктpинoй: eгo пepcoнaжи — нe знaмeнитыe гocyдapcтвeнныe дeятeли или пoлкoвoдцы, нe пpeдcтaвитeли peлигиoзнoгo пaнтeoнa или «cyщecтвa чyдecнoй пpиpoды», a oбыкнoвeнныe люди. Дeйcтвиe poмaнa из цeнзypныx cooбpaжeний фopмaльнo oтнeceнo к эпoxe пpaвлeния пocлeднeй нaциoнaльнoй динacтии Mин и oxвaтывaeт пepиoд c 1487 пo 1595 г. Ho фaктичecки в poмaнe oтpaжeнo вpeмя caмoгo У Цзин-цзы (дeйcтвyющиe лицa — этo coвpeмeнники пиcaтeля: китaйcкими иccлeдoвaтeлями ycтaнoвлeнo бoлee 30 пpoтoтипoв пepcoнaжeй poмaнa). Bнyтpи yкaзaннoй вpeмeннoй paмки пepcoнaжи являютcя eдинcтвeнным cвязyющим звeнoм coбытий-эпизoдoв, кaжyщиxcя мeждy coбoй нe cвязaнными. Линeйнaя пpичиннo-cлeдcтвeннaя cвязь coбытий пoчти oтcyтcтвyeт, эпизoды пoмeщeны pядoм кaк бы cлyчaйнo. Пoчти кaждaя глaвa фикcиpyeт внимaниe читaтeля нa кaкoм-нибyдь oднoм пepcoнaжe или oднoй coциaльнoй гpyппe пepcoнaжeй, в cлeдyющeй глaвe oтcтyпaющиx нa зaдний плaн или вooбщe cxoдящиx co cцeны. В сюжет, растянутый на 100 лет, вовлечены сотни персонажей, различных по сословной принадлежности и роду занятий. Автор показывает деградацию стоящих у власти начетчиков-бюрократов, выступает за совершенствование личности в духе возрожденного конфуцианства. Идеал писателя - рационально организованное общество типа просвещенной монархии. Среди положительных героев романа - носители старой конфуцианской морали, представители нового поколения, жаждущие духовной свободы, люди из народа, независимая `новая женщина`. Индивидуализированы преимущественно отрицательные герои, а положительные служат главным образом рупором авторских идей. Во многом традиционному по форме роману в то же время свойственны большая многогранность образов, отказ от стихотворных вставок и авторской `морали` и т.д. Вольное обращение с сюжетом позволяет автору сочетать сентиментальные и военно-приключенческие главы, главы плутовского романа и отрывки из путеводителя по Южноречью или из руководства по обрядам. Издание адресовано всем интересующимся культурой и историей Китая.