Вы недавно смотрели:
Ñèíõðîííûé è ïîñëåäîâàòåëüíûé ïåðåâîä. Ðåêîìåíäàöèè ïðàêòèêóþùèì ïåðåâîä÷èêàì
1 500 р.
Товар в корзине
Искусство позирования: для моделей и фотографов
Товар продан.
Ñèíõðîííûé è ïîñëåäîâàòåëüíûé ïåðåâîä. Ðåêîìåíäàöèè ïðàêòèêóþùèì ïåðåâîä÷èêàì
1 500 р.
Авторы:
Дупленский Н. К.
(1)
Äóïëåíñêèé Í. Ê.
(0)
Издательство: Ð-Âàëåíò
Место издания: Ì.
Тип переплёта: ìÿãêèé
Год издания: 2015
Формат: ñòàíäàðòíûé
ISBN: 978-5-93439-496-8
Состояние: Отличное.
Всего томов: 1
На остатке: 1
1 500 р.
Аннотация
145õ215 ìì ôîðìàò. (ISBN: 978-5-93439-496-8 / 9785934394968)
Âíèìàíèþ ïåðåâîä÷åñêîãî ñîîáùåñòâà ïðåäëàãàåòñÿ âòîðàÿ ðåäàêöèÿ ðåêîìåíäàöèé ïî ñèíõðîííîìó è ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïåðåâîäó, àäðåñîâàííûõ ïðàêòèêóþùèì ïåðåâîä÷èêàì. Ïðè åå ïîäãîòîâêå áûë ïîëíîñòüþ ïåðåðàáîòàí ðàçäåë 'Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî è óñòíûé ïåðåâîä', â ÷åì îñíîâíàÿ çàñëóãà ïðèíàäëåæèò À.À.Ëóêüÿíîâîé, ïðàêòèêóþùåìó þðèñòó â îáëàñòè àâòîðñêîãî ïðàâà è ñåêðåòàðþ ïðàâëåíèÿ ÑÏÐ ïî ïðàâîâûì âîïðîñàì. Áûëè ðàññìîòðåíû è ó÷òåíû ìíîãî÷èñëåííûå çàìå÷àíèÿ è êîíñòðóêòèâíûå ïðåäëîæåíèÿ, ïîñòóïèâøèå îò ïåðåâîä÷åñêèõ êîìïàíèé è îòäåëüíûõ ïåðåâîä÷èêîâ ïîñëå îïóáëèêîâàíèÿ ïåðâîé ðåäàêöèè 'Ðåêîìåíäàöèé'. Íå âñå èç ýòèõ ïðåäëîæåíèé îêàçàëîñü âîçìîæíûì îòðàçèòü â âèäå èçìåíåíèé â òåêñòå, íî îíè îñòàþòñÿ â ïîëå çðåíèÿ ñîñòàâèòåëÿ è â äàëüíåéøåì ñòàíóò òåìîé îòäåëüíûõ ñòàòåé, êîòîðûå áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ íà ñàéòå ÍËÏ è ïðåäëàãàòüñÿ âíèìàíèþ ïåðåâîä÷åñêîãî ñîîáùåñòâà. Èçíà÷àëüíî ðàáîòà íàä 'Ðåêîìåíäàöèÿìè' âåëàñü â 2013-2014 ãã. â ðàìêàõ ýêñïåðòíîé ãðóïïû, îáðàçîâàâøåéñÿ â 2012 ã. äëÿ ïîäãîòîâêè êðóãëîãî ñòîëà îá îòíîøåíèè
(374 продаж с 2020 г.)
Оплата: Только предоплата
Способы оплаты:
- Биткоины;
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
- Яндекс.Деньги;
Доставка: По согласованию
Способы доставки:
- почта России;
- самовывоз : ;
Стоимость доставки:
- По согласованию
Отправка заказов:
- Отправка в течении 3 дней
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Не высылаются
Торг по цене:
- не возможен
Хранение неоплаченных заказов:
- 3 (дней)
Аннотация
145õ215 ìì ôîðìàò. (ISBN: 978-5-93439-496-8 / 9785934394968)
Âíèìàíèþ ïåðåâîä÷åñêîãî ñîîáùåñòâà ïðåäëàãàåòñÿ âòîðàÿ ðåäàêöèÿ ðåêîìåíäàöèé ïî ñèíõðîííîìó è ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïåðåâîäó, àäðåñîâàííûõ ïðàêòèêóþùèì ïåðåâîä÷èêàì. Ïðè åå ïîäãîòîâêå áûë ïîëíîñòüþ ïåðåðàáîòàí ðàçäåë 'Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî è óñòíûé ïåðåâîä', â ÷åì îñíîâíàÿ çàñëóãà ïðèíàäëåæèò À.À.Ëóêüÿíîâîé, ïðàêòèêóþùåìó þðèñòó â îáëàñòè àâòîðñêîãî ïðàâà è ñåêðåòàðþ ïðàâëåíèÿ ÑÏÐ ïî ïðàâîâûì âîïðîñàì. Áûëè ðàññìîòðåíû è ó÷òåíû ìíîãî÷èñëåííûå çàìå÷àíèÿ è êîíñòðóêòèâíûå ïðåäëîæåíèÿ, ïîñòóïèâøèå îò ïåðåâîä÷åñêèõ êîìïàíèé è îòäåëüíûõ ïåðåâîä÷èêîâ ïîñëå îïóáëèêîâàíèÿ ïåðâîé ðåäàêöèè 'Ðåêîìåíäàöèé'. Íå âñå èç ýòèõ ïðåäëîæåíèé îêàçàëîñü âîçìîæíûì îòðàçèòü â âèäå èçìåíåíèé â òåêñòå, íî îíè îñòàþòñÿ â ïîëå çðåíèÿ ñîñòàâèòåëÿ è â äàëüíåéøåì ñòàíóò òåìîé îòäåëüíûõ ñòàòåé, êîòîðûå áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ íà ñàéòå ÍËÏ è ïðåäëàãàòüñÿ âíèìàíèþ ïåðåâîä÷åñêîãî ñîîáùåñòâà. Èçíà÷àëüíî ðàáîòà íàä 'Ðåêîìåíäàöèÿìè' âåëàñü â 2013-2014 ãã. â ðàìêàõ ýêñïåðòíîé ãðóïïû, îáðàçîâàâøåéñÿ â 2012 ã. äëÿ ïîäãîòîâêè êðóãëîãî ñòîëà îá îòíîøåíèè
Другие книги из раздела "Языкознание. Общие вопросы" (349) у данного продавца
Ìñòèñëàâîâî Åâàíãåëèå XII âåêà. Èññëåäîâàíèÿ
Лисовой Николай Николаевич
А. Просвирнин) Архимандрит Иннокентий
Ëèñîâîé Íèêîëàé Íèêîëàåâè
à. Ïðîñâèðíèí) Àðõèìàíäðèò Èííîêåíòèé
3 000 р.
Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê. Ôîíåòèêà. Ëåêñèêîëîãèÿ. Ñëîâîîáðàçîâàíèå. Ìîðôîëîãèÿ. Ñèíòàêñèñ
Зубкова Людмила
Иванов Валерий
Çóáêîâà Ëþäìèëà
Èâàíîâ Âàëåðèé
3 000 р.
Аналогичные книги смотрите в разделах:
