Изучающим якутский язык

Пособие для самостоятельного изучения

Товар продан.

Издательство: Якутское книжное изд-во

Место издания: Якутск

Тип переплёта: мягкий переплет,

Год издания: 1990

Формат: Обычный формат.

ISBN: 5-7696-0066-7

Состояние: книжный блок - очень хорошее, выстоит из под бокового края обложки на 0,5см; переплет - хорошее

Количество страниц: 144 с.

На остатке: 0

Товар продан.

Аннотация

В нем даются необходимые справочные сидения о языке, предлагаются русско-якутские словосочетания, а также тематический русско-якутский словарь. Для всех тех, кто желает научиться якутскому языку. Это пособие написано в помощь изучающим якутский язык самостоятельно. Основное содержание справочника - это словарь обиходных слов в таких сочетаниях, которые являются наиболее привычными и широко употребительными. Такие сочетания рассматриваются как типовые блоки, из которых обычно состоит фраза. Поэтому, по нашему мнению, изучение разговорного языка может быть более эффективным, если к привычным связям и сочетаниям слов родного языка подбираются такие же соответствия из языка изучаемого. Таким образом, справочник предлагает изучать язык не только путем запоминания отдельных слов и грамматических фактов, а, главным образом, путем запоминания и приобретения навыков употребления целых блоков, словосочетаний. Следует иметь в виду, что в ловаре даются именно типичные модели сочетания слов. Так, если, например, даются сочетания со словом август, то подобные же сочетания относятся ко всем названиям месяцев, дней недели и т.д. Приводятся привычные для обоих языков сочетания слов и короткие фразы, а не простой перевод русских сочетаний и фраз. Справочник имеет также тематическую подборку наиболее употребительных слов русского и якутского языков. Пытливые и усердные читатели тут могут найти для себя дополнительный и, как мы надеемся, интересный материал для более углубленного усвоения лексической системы якутского языка, некоторых ее особенностей. Справочник будет полезным не только тем, кто впервые знакомится с якутским языком, но и той части якутской молодежи, которая по разным причинам слабо владеет нормами якутского литературного языка.