Аннотация

3-ье издание, испр. Квинтэссенция ведической мудрости и одно из величайших в мире произведений философской классики. В книге в сжатом виде изложены основные идеи древнеиндийской философии, в том числе закон кармы и концепция перевоплощения души. Перевод и комментарии позволяют практически каждому проникнуть в тайны мудрости Вед, глубже понять самого себя и окружающий мир. Это издание с подлинными санскритскими текстами, русской транслитерацией, дословным и литературным переводами и подробными комментариями. Хотя "Бхагавад-гита. Как она есть" читается как законченное произведение, она в действительности является лишь эпизодом из "Махабхараты", эпического произведения, описывающего историю прошлых времен, вплоть до Кали-юги. Как раз в начале Кали-юги, около 5 тысяч лет назад, Господь Кришна поведал "Бхагавад-гиту" своему другу и преданному слуге Арджуне. Этот разговор - один из величайших философских и религиозных диалогов, известных человечеству. "Тот, кто берется за перевод такого произведения, должен не просто знать санскрит, но очень глубоко понимать и содержание, и изысканную словесную форму этой книги. Ибо эта поэма суть симфония, которая учит распознавать присутствие Бога во всем сущем. Его Божественная Милость А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада, безусловно, испытывает глубокую любовь к теме данного произведения. Более того, он привносит в него ту особую проницательность, которой должен обладать комментатор, мощно и убедительно обосновывающий традицию бхакти. Шрила Прабхупада оказал неоценимую услугу студентам, наполнив этот всеми любимый индийский эпос новым содержанием. Каких бы взглядов ни придерживался каждый из нас, все мы должны быть благодарны тому, кто ценой огромного труда создал это блестящее произведение". (Доктор Геддес МакГрегор, профессор, преподаватель философии Южно-Калифорнийского университета). "В этом прекрасном переводе Шриле Прабхупаде удалось передать дух бхакти, которым пронизана "Гита". Он снабдил текст обширным комментарием, следуя подлинно авторитетной традиции Шри Кришны Чайтаньи, одного из наиболее видных и влиятельных святых Индии". (Доктор Дж. Стилсон Джуда, профессор, преподаватель истории религии и директор Библиотеки Теологического союза, Беркли).