Вы недавно смотрели:
Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика"
399 р.
Авторы:
Акуленко В. В.
(1)
Комиссарчик С. Ю.
(1)
Погорелова Р. В.
(1)
Издательство: Советская энциклопедия
Место издания:
Тип переплёта: твёрдый
Год издания: 1969
Формат: Обычный
Состояние: Хорошее
Количество страниц: 384
На остатке: 1
399 р.
Аннотация
В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например "complexion" в английском языке означает "цвет лица", а в русском языке слово "комплекция" означает "телосложение", "magazine" в английском языке означает "журнал", а в русском языке "магазин" означает "торговое предприятие". О подобных "ложных друзьях переводчика" и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря, в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов. Словарь представляет интерес для широкого круга читателей, изучающих английский и русский языки. К словарю приложена статья "О ложных друзьях переводчика", где дается анализ рассматриваемой категории слов
Продавец Mango предлагает скидки:
(2453 продаж с 2019 г.)
Оплата: Только предоплата
Способы оплаты:
- Western Union;
- Банковский перевод;
- Карта Альфа банка;
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
- Почтовый перевод;
- Яндекс.Деньги;
Доставка: По России и за границу
Способы доставки:
- почта России;
Стоимость доставки:
- По тарифам Почты России + упаковка
Отправка заказов:
- каждую неделю – понедельник, среду, пятницу.
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Не высылаются
Торг по цене:
- не возможен
Аннотация
В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например "complexion" в английском языке означает "цвет лица", а в русском языке слово "комплекция" означает "телосложение", "magazine" в английском языке означает "журнал", а в русском языке "магазин" означает "торговое предприятие". О подобных "ложных друзьях переводчика" и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря, в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов. Словарь представляет интерес для широкого круга читателей, изучающих английский и русский языки. К словарю приложена статья "О ложных друзьях переводчика", где дается анализ рассматриваемой категории слов
Другие книги из раздела "Языкознание. Другие языки" (570) у данного продавца
Англо-русский словарь по вычислительной технике
Зейденберг В. К.
Зимарев А. Н.
Степанов А. М. и др
200 р.
Англо-русский сельскохозяйственный словарь
Ред. Усовский Б. Н.
Геминова Н. В.
Красносельская Т. А.
380 р.
Как вести беседу по телефону. Практическое пособие по разговорному английскому языку / Can You Speak the Over Telephone?
Шелкова Т. Г.
Мелех И. Я.
100 р.
Англо-русский толковый словарь по вычислительным системам и сетям
Гнедовский А. В.
Ротанов С. В.
125 р.
Аналогичные книги смотрите в разделах:
