Книги автора: Врачанский Софроний  (1)

Аннотация

"Жизнеописание" было создано деятелем болгарского Возрождения епископом Софронием Врачанским (в миру Стойко Владиславов, 1739-1813) около 1804 г. Его рукопись попала в собрание М.П. Погодина (в настоящее время в Российской национальной библиотеке), где с нее славистом В.И. Григоровичем была снята копия. По этой копии произведение было опубликовано (весьма несовершенно) в белорусской газете "Дунавски Лебед" (1861). Первое научное описание автографа осуществлено в 1907 г. А.И. Соболевским. В 1914 г. его исследовал болгарский ученый П.Н. Орешков.
В издании "Литературных памятников" текст автографа воспроизведен фотографически, а затем дается его научная публикация на языке оригинала и перевод.
Издание подготовили Н.М. Дылевский, А.Н. Робинсон. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Содержание:
Жизнеописание Софрония Врачанского
- Фотовоспроизведение автографа, ГПБ, собр. М.П. Погодина, № 1204, под наблюдением А.Н. Робинсона
- Текст по автографу (Подготовил А.Н. Робинсон)
- Житие и страдания грешного Софрония (Перевод Н.М. Дылевского)
Приложения
- А.Н. Робинсон, Н.М. Дылевский. Софроний Врачанский и его жизнеописание
- Примечания (Составил Н.М. Дылевский)
- Даты жизни и деятельности Стойко Владиславова – Софрония Врачанского (Подготовил Н.М. Дылевский)
- Карта странствий Софрония Врачанского (Составил Н.М. Дылевский, исполнил архитектор Д. Долапчиев, София)
- Библиография (Составил Н.М. Дылевский)
- Список иллюстраций
Тираж 140000