Книги автора: Вольф Клаус-Петер  (1)

Аннотация

Для детей среднего и старшего школьного возраста.
Рассказы "о судьбах детей ФРГ – о социальной несправедливости, о бездуховности, о взаимоотношениях поколений". Так написано в аннотации издательства. Но еще это рассказы о будущем – о нашем собственном будущем, ставшем, увы! настоящим через двадцать лет. Это короткие рассказы о мечте, о надежде, о справедливости – о подростковом самоутверждении, о ненужной ненависти, об обыкновенной "скуке и пустоте" и об отчаянии... Эти рассказы (тщетное предупреждение!) написаны в стране "развитого капитализма" и для тех, кто не захотел жить в "загнивающем социализме"... Чтобы не осталось гнетущего впечатления, книгу лучше прочитать до конца, а потом перечесть первые три-четыре рассказа.
Перевод с немецкого и предисловие Б. Хлебникова.
Художник А. Вальдман (яркие цветные рисунки, в стиле комиксов).
СОДЕРЖАНИЕ.
Б. Хлебников. Об авторе этой книги.
– Почему? – Рафаэль – не ябеда! – Драконы любят точность. – Знакомый Дед Мороз. – Старенькая пишущая машинка. – Игра в индейцев. – Неинтересные картинки. – Маленькие репортеры. – Герберт и его старший брат Ахим. – "А что вы сегодня будете делать?" – Подделанная подпись. – Другие герои. – Спор из-за детской площадки. – Война бумажных голубей. – "Проваливай отсюда, Кроха!" – Месть за Бориса. – Фитиль, Мосол, Тарзан и я. – Нет места для молодых.
Из рассказа "Проваливай отсюда, Кроха!":
"– Вот это высота! – прокричал Никлас.
"Назад мне нельзя", – решил Хайнц.
"Если он прыгнет, то я пропал", – подумал Никлас.
Хайнц помедлил еще минуту.
"Может, лучше разбежаться? Из стойки с самого края прыгать труднее – видишь, как далеко внизу блестит вода. А так разбежишься – и ух!"
Никлас понял, что Хайнц вот-вот прыгнет.
Хайнц сделал для разбега шаг назад. Никлас быстро схватил его за руку.
– Пусти! Я прыгаю.
– Ну и прыгай! – крикнул Никлас.
Он зацепил резинку плавок и дернул их вниз. До самых колен.
Хайнц молча отбивался. Снизу было не разобрать, что происходит на вышке. Видна была только какая-то возня.
Никлас был сильнее. И вот разорванные плавки уже у него в руке. Хайнц лег на вышке.
– Отдай плавки. Или...
– Что "или"? – заржал Никлас.
– Прыгай! Прыгай! – кричали снизу. – Давай! Не тяни!
Хайнц поднялся. Сжал кулаки.
"Сейчас он получит сдачи. Сейчас или никогда".
Но Никлас обхватил его поперек и стал подталкивать к краю. Уже от второго толчка Хайнц потерял равновесие и полетел вниз. В бездонную пропасть. Его страшно ударило. Оглушило. Он не помнил, кричал ли, пока падал, или нет. Неловко болтая руками и ногами, Хайнц вынырнул. Первое, что он увидел, – смеющиеся лица. Хохот. Никлас победно размахивал на вышке плавками. Хайнц почувствовал жгучую боль. Он ударился о воду животом. Даже когда с трехметровой высоты животом плюхнешься, и то больно, а тут... Хайнц не сознавал, плачет он или нет, но твердо стиснул зубы. Понимал он сейчас лишь то, что сидит в воде голый".