Книги автора: Торо Генри Дэвид  (2)

Аннотация

"Уолден, или Жизнь в лесу" Генри Дэвида Торо (1817-1862) принадлежит к ярким и памятным произведениям американской классической литературы.
И своеобразная личность автора, и страницы его знаменитой книги освещены антикапиталистическими и романтико-утопическими идеями, которые получили значительное распространение в США в 30-40-х годах XIX века.
Торо описывает свою уединенную жизнь в лесу. В течение двух лет и двух месяцев он жил на расстоянии мили от ближайшего жилья, и добывал себе пропитание исключительно трудом своих рук. За этот, на первый взгляд, небольшой срок он пересмотрел и переоценил все достижения человека. В отсутствии каких-либо удобств и собственности автор приоткрывает завесу нашей зависимости от мира материального. Люди подчинены собственности и влачат жалкое существование независимо от ее размера, служа ей и подчиняясь законам ее накопления…
Стихотворные переводы в тексте "Уолдена" выполнены З.Е. Александровой. Цитируемые Торо авторы даны в переводах Е.Е. Балобановой, Н.И. Гнедича, В.А. Жуковского, И.А. Кашкина, И.И. Козлова, Е. Кудашевой, М.Л. Лозинского, И.Б. Мандельштама, Б.Л. Пастернака, А.Д. Радловой, О.Н. Чуминой, С.В. Шервинского, Т.Л. Щепкиной-Куперник.
Издание подготовили З.Е. Александрова, А.И. Старцев, А.А. Елистратова. Содержит вклейки с иллюстрациями. На контртитуле воспроизведена гравюра, изображающая хижину Торо.
Содержание:
Уолден, или Жизнь в лесу (Перевод З.Е. Александровой)
- Хозяйство
- Где я жил и для чего
- Чтение
- Звуки
- Одиночество
- Посетители
- Бобовое поле
- Поселок
- Пруды
- Ферма Бейкер
- Высшие законы
- Бессловесные соседи
- Новоселье
- Прежние обитатели и зимние гости
- Зимние животные
- Пруд в зимнюю пору
- Весна
- Заключение
Приложения
- А.И. Старцев. Генри Торо и его "Уолден"
- Основные даты жизни и творчества Торо
- Примечания (составлены З.Е. Александровой)

Аннотация

Уолден, или Жизнь в лесу Генри Торо принадлежит к ярким и памятным произведениям американской классической литературы. И своеобразная личность автора, и страницы его знаменитой книги освещены антикапиталистическими и романтико-утопическими идеями, которые получили значительное распространение в США в 30-40-х годах XIX века. К 28 годам у него не было ни положения, ни денег, и Торо пустился в свое знаменитое предприятие. На берегу Уолденского озера неподалеку от Конкорда он более двух лет (с 4 июля 1845 по 6 сентября 1847) прожил в полном одиночестве в построенной собственными руками бревенчатой хижине. Этот эксперимент привел к созданию великой книги - Уолден, или Жизнь в лесу (Walden, or Life in the Woods, 1854). В Уолдене отвергаются и осмеиваются ценности общества, а скуке и бессмысленному существованию противопоставлены простые радости. Подробный отчет о постройке хижины и устройстве очага, затратах на еду и выгоде от собственных бобов и картофеля вызывает в памяти Робинзона Крузо. Исполнены глубокой радости и смысла картины каждодневных сезонных работ. Книга стала самым читаемым произведением американской классической литературы и оказала влияние на таких разных писателей, как Л.Толстой, У.Йейтс и Э.Хемингуэй. Содержание:.. Уолден, или Жизнь в лесу (Перевод З.Е. Александровой). - Хозяйство. - Где я жил и для чего. - Чтение. - Звуки. - Одиночество. - Посетители. - Бобовое поле. - Поселок. - Пруды. - Ферма Бейкер. - Высшие законы. - Бессловесные соседи. - Новоселье. - Прежние обитатели и зимние гости. - Зимние животные. - Пруд в зимнюю пору. - Весна. - Заключение. Приложения. - А.И. Старцев. Генри Торо и его Уолден. - Основные даты жизни и творчества Торо. - Примечания (составлены З.Е. Александровой)