Книги автора: Модиано Патрик (1)

Утраченный мир
Серия: Современная проза (Черная серия Вагриуса)

350 р.

Товар в корзине

Автор: Модиано Патрик (1)

Издательство: Вагриус

Место издания:

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1998

Формат: немного увеличенный формат

Состояние: Очень хорошее-отличное.

Количество страниц: 448 стр.

На остатке: 1

350 р.

Товар в корзине

Аннотация

Гостиницы Верден больше нет - так начинается повесть, открывающая сборник. Первая фраза много обещает - в памяти всплывает другое начало, бабелевское: Девяти пленных нет в живых. Я знаю это сердцем. Ждешь продолжения, такого же сильного. Тщетно. Бабелевская фраза явно стучалась в сердце переводчика - но не в сердце автора. Гостиницы Верден больше нет - так начинается повесть, открывающая сборник. Первая фраза много обещает - в памяти всплывает другое начало, бабелевское: Девяти пленных нет в живых. Я знаю это сердцем. Ждешь продолжения, такого же сильного. Тщетно. Бабелевская фраза явно стучалась в сердце переводчика - но не в сердце автора. Модиано родился уже в 1947-м, но все его произведения проникнуты войной, во всех, прямо или косвенно, идет речь об этой войне. Она отпечаталась в каждой его клетке, определила весь строй его мыслей. И она же, может быть, стала для него прикрытием, маской, объяснением и оправданием. Из поражения иногда вырастает победа, из победы - почти всегда поражение. В данном случае мы имеем дело с выросшей из войны литературой. Как сказано в Воздушных змеях русского француза Гомена Гари об одном человеке: он еще тогда предчувствовал, что после войны от Франции останется только французская кухня.