Книги автора: Lev Ozerov / Озеров Лев Адольфович (1)

Ganz nah — nur eine Seele weit = На расстоянии души
Zsstellung. u. Red. der Texte von Anna Ozerova ; aus dem Russ. ubertr. von Eva R?nnau ; ill. von Petro Elbert ; hrsg. von Elisabeth Cheautre

Ещё 4 фото

1 940 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Автор: Lev Ozerov / Озеров Лев Адольфович (1)

Издательство: Weiher

Место издания: Freiburg i Br.

Тип переплёта: Бумажный

Год издания: 2006

Формат: Обычный

Состояние: отличное

Количество страниц: 288

На остатке: 1

1 940 р.

Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.

Товар в корзине

Аннотация

Двуязычное издание: параллельный немецкий и русский тексты. Лев Адольфович Озеров (настоящее имя — Лев Айзикович Гольдберг, литературные псевдонимы — Лев Берг, Л. Корнев; 1914—1996) русский советский поэт и переводчик, критик, литературовед. Родился 10 (23 августа) 1914 года в Киеве в семье фармацевта Адольфа (Айзика) Григорьевича и Софьи Григорьевны Гольдберг. Закончил МИФЛИ (1939) и его аспирантуру (1941), защитил кандидатскую диссертацию. Во время Великой Отечественной войны сотрудник военной газеты «Победа за нами». С 1943 года до последних дней жизни преподавал в Литературном институте, профессор (с 1979 года) кафедры художественного перевода, доктор филологических наук. Первая публикация стихов в 1932 году, первая книга издана в 1940 году. Выпустил более 20 прижизненных сборников. Опубликовал множество стихотворных переводов, главным образом с украинского (Т. Г. Шевченко и другие), литовского (К. Борута, А. Т. Венцлова, Э. Межелайтис и другие), идиша (С. З. Галкин и другие) и других языков народов СССР. Автор ряда книг и статей о русской и украинской поэзии, в том числе о творчестве Ф. И. Тютчева, А. А. Фета, Б. Л. Пастернака, а также мемуарных очерков, в том числе об А. А. Ахматовой, Н. А. Заболоцком и др. Статья Озерова «Стихотворения Анны Ахматовой», опубликованная 23 июня 1959 года в «Литературной газете», представляет собой первый отзыв о её поэзии после долгих лет молчания. Лев Озеров также много сделал для сохранения творческого наследия и для публикации поэтов своего поколения, погибших на войне или в годы сталинских репрессий, или просто рано умерших (в том числе, И. Л. Сельвинского, А. С. Кочеткова, Д. Б. Кедрина, Г. Н. Оболдуева).

Продавец laparastyapa предлагает скидки:

10% от стоимости заказа при числе товаров: 10

10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.