Стихи и песни. (Poesies et Chansons)
Сборник. На французском языке, с приложением переводов на русском языке. Составление, предисловие, комментарии Н. С. Бордовских.

580 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Автор:
Брель Жак (Brel Jacques
(1)
Издательство: Радуга
Место издания: Москва
Тип переплёта: твёрдый
Год издания: 1988
Формат: Уменьшенный
Состояние: Очень хорошее
Количество страниц: 368
На остатке: 1
580 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Аннотация
Издание избранных стихов и песен известного бельгийского поэта, композитора и певца Жака Бреля приурочено к десятилетию со дня смерти этого замечательного представителя франкоязычной культуры 50-70-х годов. В приложении даны русские переводы наиболее интересных произведений Ж. Бреля. Жак Брель (фр. Jacques Brel], 8 апреля 1929, Схарбек, Бельгия - 9 октября 1978, Бобиньи, Франция) - бельгийский франкоязычный поэт, бард, актер и режиссер. В школе учился не слишком блестяще, но уже с раннего возраста участвовал в любительских спектаклях. Начиная с 1952 сочинял песни, которые исполнял в семейном кругу или на вечеринках в брюссельских кабаре. В 1953 вышла его первая пластинка - ее ждал провал. Вскоре после этого уехал в Париж по приглашению известного деятеля культуры Жака Канетти, открывшего талант молодого бельгийца. В феврале 1954 записал пластинку из 9 песен на студии «Филипс», но ни коммерческого, ни творческого успеха она не принесла. В том же году Канетти отправил певца в турне: Брель выступал в разных городах Бельгии и Франции, в Амстердаме, Лозанне, Северной Африке. Именно благодаря гастролям наконец стал популярным. В 1956 начал сотрудничать с пианистом-аккомпаниатором и оркестровщиком Франсуа Робером, в 1957 у него появился второй аккомпаниатор, Жерар Жуаннест - для концертных выступлений. Тогда же его очередной альбом получил Гран-при Академии Шарля Кро. С 1958 активно выступал в престижных залах «Олимпия» и «Бобино», «Альгамбра». В октябре 1965 гастролировал по Советскому Союзу. На пике успеха в 1966 решил оставить пение и сцену. 16 мая 1967 в Рубе состоялся его последний концерт. В 1967 дебютировал в фильме Андре Кайата «Профессиональный риск» в роли учителя, которого из мести ученица обвиняет в изнасиловании. В 1968 - в спектакле «Человек из Ламанчи» Дейла Вассермана, в котором сыграл сразу две роли: Дон Кихота и Сервантеса. В 1971 Марсель Карне снял Бреля в своей картине «Убийцы именем порядка», где ему поручена роль служителя правосудия, который вступает в борьбу с преступниками-полицейскими. Эдуар Молинаро использовал его несомненный комедийный дар в своих лентах «Мой дядя Бенжамен» (1969) и «Зануда» (1973), а Клод Лелуш - в бурлескной роли в картине «Приключение - это приключение» (1972). Также сам поставил два фильма («Франц», 1971 и «Дикий Запад», 1973). В 1973 расстался и с кинематографом. Умер 9 октября 1978 в парижском пригороде Бобиньи после долгой болезни.
Продавец laparastyapa предлагает скидки:
10% от стоимости заказа при числе товаров: 10
10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.
(2229 продаж с 2019 г.)
Оплата: Только предоплата
Способы оплаты:
- Unistream;
- Western Union;
- Банковский перевод;
- Золотая Корона;
- Наличными из рук в руки;
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
- Почтовый перевод;
- Яндекс.Деньги;
Доставка: По России и за границу
Способы доставки:
- почта России;
- самовывоз : Центр;
- курьер: Санкт- Петербург;
- транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;
Стоимость доставки:
- По тарифам Почты России + упаковка
Отправка заказов:
- Отправка в течении 5 дней
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Высылаются для книг дороже 2500 р.
- До заказа
Торг по цене:
- при заказе на сумму от 5000 руб.
Хранение неоплаченных заказов:
- 3 (дней)
Аннотация
Издание избранных стихов и песен известного бельгийского поэта, композитора и певца Жака Бреля приурочено к десятилетию со дня смерти этого замечательного представителя франкоязычной культуры 50-70-х годов. В приложении даны русские переводы наиболее интересных произведений Ж. Бреля. Жак Брель (фр. Jacques Brel], 8 апреля 1929, Схарбек, Бельгия - 9 октября 1978, Бобиньи, Франция) - бельгийский франкоязычный поэт, бард, актер и режиссер. В школе учился не слишком блестяще, но уже с раннего возраста участвовал в любительских спектаклях. Начиная с 1952 сочинял песни, которые исполнял в семейном кругу или на вечеринках в брюссельских кабаре. В 1953 вышла его первая пластинка - ее ждал провал. Вскоре после этого уехал в Париж по приглашению известного деятеля культуры Жака Канетти, открывшего талант молодого бельгийца. В феврале 1954 записал пластинку из 9 песен на студии «Филипс», но ни коммерческого, ни творческого успеха она не принесла. В том же году Канетти отправил певца в турне: Брель выступал в разных городах Бельгии и Франции, в Амстердаме, Лозанне, Северной Африке. Именно благодаря гастролям наконец стал популярным. В 1956 начал сотрудничать с пианистом-аккомпаниатором и оркестровщиком Франсуа Робером, в 1957 у него появился второй аккомпаниатор, Жерар Жуаннест - для концертных выступлений. Тогда же его очередной альбом получил Гран-при Академии Шарля Кро. С 1958 активно выступал в престижных залах «Олимпия» и «Бобино», «Альгамбра». В октябре 1965 гастролировал по Советскому Союзу. На пике успеха в 1966 решил оставить пение и сцену. 16 мая 1967 в Рубе состоялся его последний концерт. В 1967 дебютировал в фильме Андре Кайата «Профессиональный риск» в роли учителя, которого из мести ученица обвиняет в изнасиловании. В 1968 - в спектакле «Человек из Ламанчи» Дейла Вассермана, в котором сыграл сразу две роли: Дон Кихота и Сервантеса. В 1971 Марсель Карне снял Бреля в своей картине «Убийцы именем порядка», где ему поручена роль служителя правосудия, который вступает в борьбу с преступниками-полицейскими. Эдуар Молинаро использовал его несомненный комедийный дар в своих лентах «Мой дядя Бенжамен» (1969) и «Зануда» (1973), а Клод Лелуш - в бурлескной роли в картине «Приключение - это приключение» (1972). Также сам поставил два фильма («Франц», 1971 и «Дикий Запад», 1973). В 1973 расстался и с кинематографом. Умер 9 октября 1978 в парижском пригороде Бобиньи после долгой болезни.
Аналогичные книги смотрите в разделах: