Книги серии: Библиотека зарубежной фантастики (13)

Аннотация

Фантастические рассказы. Сост. С. Барсов. Пер. с англ. Г. Барановской, А. Молокина, Г. Сугробовой.
Род Серлинг - популярный американский фантаст, лауреат премии "Хьюго".
Тираж 100000. Произведение популярного американского фантаста отмечены высокой оценкой - премией Хьюго. В сборник вошли как научно-фантастические, так и мистические рассказы о загадачной *сумеречной зоне* бытия. Сборник состоит из: Возращение из забвения, Маскарад смерти, Дух Тикондероги, Там, в прошлом, Только правда, Убежище, Разборка с Рэнком Мак-грю, Ночь смирения,

Полуночное солнце, Скачок Рипа ван Винкля, Судная ночь, Проклятье семи башен, Мстящий дух, Сундук мертвеца, Дом на площади, Загадка гробницы, Escape clause, Пешая прогулка, Лихорадка, Куда это все подевались?, Могучий Кейси, Чудовища на улице Кленовой.

Аннотация

Внимание! В продаже: том 4.

Содержание:
Рэй Брэдбери. Христос-Аполло (стихотворение, перевод А. Молокина), стр. 5-12
Рэй Брэдбери. Первая ночь Великого поста (рассказ, перевод А. Молокина, Л. Терехиной), стр. 12-18
Рэй Брэдбери. К Чикагской впадине (рассказ, перевод С. Ирбисова), стр. 18-27
Стенли Вейнбаум. Планета-паразит (рассказ, перевод Н. Гузнинова), стр. 28-55
Стенли Вейнбаум. Лотофаги (рассказ, перевод Н. Гузнинова), стр. 56-81
Ларри Нивен. Безрукие (рассказ, перевод В. Портянниковой), стр. 82-106
Ларри Нивен. Изменчивая луна (рассказ, перевод В. Портянниковой), стр. 106-131
Ли Брэкетт. Марсианский бестиарий (рассказ, перевод С. Цырульникова), стр. 132-171
Альфред Ван Вогт. Корабли тьмы (рассказ, перевод В. Портянниковой), стр. 172-187
Альфред Ван Вогт. Галактический святой (рассказ, перевод И. Пигулевской), стр. 187-205
Курт Воннегут. Большое Космическое Траханье (рассказ, перевод А. Молокина), стр. 206-211
Джеймс Хэмисат. Гарри заяц (рассказ, перевод А. Молокина, Л. Терехиной), стр. 212-214
Пол Андерсон. Четырежды Ева (рассказ, перевод К. Маркеева), стр. 215-252
Ллойд Биггл-младший. Крылья песни (рассказ, перевод Г. Костиной), стр. 253-267
Лестер дель Рей. Доброта (рассказ, перевод И. Горачина), стр. 268-282
Льюис Пэджет. Когда ломается ветвь (рассказ, перевод И. Горачина), стр. 283-308
Клив Картмилл. Линии смерти (повесть, перевод И. Горачина), стр. 309-336
Фриц Лейбер. Здравомыслие (рассказ, перевод И. Горачина), стр. 337-351
Питер Филлипс. Та, что смеется (рассказ, перевод Ю. Беловой), стр. 352-364
Герберт Хелинга-мл. Чудо-цветок (рассказ, перевод А. Восточного), стр. 365-368
Джоэрн Бамбек. Заплаканная звезда (рассказ, перевод Е. Чахмаховой), стр. 369-382
Филип Макдональд. Личная тайна (рассказ, перевод Н. Макарова), стр. 383-396
Жюльет Рааб. Дневник хозяйки, у которой все наоборот (рассказ, перевод Н. Скворцовой), стр. 397-403
Жюль Верн. Фритт-Флакк (рассказ, перевод Л. Дейч), стр. 404-410
Людвиг Хэвеси. Жюль Верн в аду (рассказ, перевод В. Полуэктова), стр. 411-419
Людвиг Хэвеси. Жюль Верн на небесах (рассказ, перевод В. Полуэктова), стр. 419-424
Жерар Клейн. Одежда Нессы (рассказ, перевод И. Горачина), стр. 425-436
Флетчер Пратт. Официальный отчет (рассказ, перевод Ю. Беловой), стр. 437-451
Элджис Будрис. Пугливое дерево (рассказ, перевод Ю. Беловой), стр. 452-461
Джордж Гамов. Сердце по другою сторону (рассказ, перевод И. Мудровой), стр. 462-469
Фредерик Браун. Мистер десять процентов (рассказ, перевод И. Мудровой), стр. 470-484
Джеймс Саллис. Примерка (рассказ, перевод А. Молокина, Л. Терехиной), стр. 485-489
Джеймс Саллис. 53-я американская мечта (рассказ, перевод А. Молокина, Л. Терехиной), стр. 489-494
Дэвид Керр. Последние из невинных (рассказ, перевод А. Молокина, Л. Терехиной), стр. 495-502
Пирс Энтони. В коровнике (рассказ, перевод А. Молокина, Л. Терехиной), стр. 503-533
Джеймс Кози. Такая прекрасная, такая потерянная (рассказ, перевод Ю. Беловой), стр. 534-542