Аннотация

Знаменитые Метаморфозы (Золотой осел) были известны русскому читателю еще с XVIII в. Образцовый по стилю перевод М. Кузмина четырежды вышел в 1929-1933 гг., но потом 20 лет не переиздавался. Два другие сочинения переведены впервые и оказались едва ли не первыми образцами причудливой позднеантичной риторики ни русском языке. Научное издание трех произведений философа, ритора, историка, более известного в качестве литературного остроумца - римского писателя африканского происхождения - Апулея, жившего во II в. н.э.
- "Апология или речь в защиту самого себя от обвинения в магии" - любопытная риторика в защиту адептов магического и необъяснимого в Древнем Риме и оценка общественного отношения к таким действиям и лицам;
- "Метаморфозы в XI книгах" - мистические странствия и трансформации тела и духа;
- "Флориды" - философско-назидательные, исторические, научные, политические, искусствоведческие рассуждения по различным вопросам в 23 разделах.
Книга издана в серии "Литературные памятники" и отличается обширным научным Приложением, включающим исследования:
- "Апулей" - автор М. Грабарь-Пассек;
- "О языке и стиле Апулея" - автор С. Маркиш;
- обстоятельные Комментарии к текстам Апулея - автор С. Маркиш.
Библиография наиболее известных изданий сочинений Апулея и переводов их на новые языки.
Репринт издания 1956 года.
Переводы М.А. Кузмина и С.П. Маркиша. Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек.
Формат 175 х 220 мм.
Тираж 30 000 экз.

Аннотация

Внимание! В продаже: том 392.

В основу положен перевод замечательного средневекового памятника о первых в истории европейской литературы лирических поэтах. В книгу входят также Жизнеописания прованских пиитов, сочиненные Жаном де Нострдамом - братом знаменитого астролога. В дополнениях включено множество латинских, итальянских и старофранцузских текстов о трубадурах. Иллюстрации.