Книги автора: Эмиль Верхарн / Emile Verhaeren (1)

Избранные стихотворения / Choix de poemes
На французском языке и в русских переводах. Составление и комментарии М.А. Мыслякова. Гравюры Франса Мазереля.

200 р.

Товар в корзине

Автор: Эмиль Верхарн / Emile Verhaeren (1)

Издательство: Радуга

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 1984

Формат: Стандартный

Состояние: Очень хорошее. Немного потёртая суперобложка.

Количество страниц: 624 с., илл.

На остатке: 1

200 р.

Товар в корзине

Аннотация

Сборник представляет творчество великого бельгийского поэта Эмиля Верхарна (1855—1916). На протяжении XX столетия оно сложилось также и как феномен русской культуры — благодаря усилиям его крупнейших переводчиков начала и середины века, этот живой и вечно обновляющийся творческий процесс продолжается по сей день. В книгу вошли замечательные образцы социальной, философской и любовной лирики Верхарна. Издание включает послесловие и комментарии к текстам. В Избранное вошли стихотворения из книг: Фламандские стихи (1883), Монахи (1886), У обочин дорог (1882–1894), Вечера (1888), Крушения (1888), Черные факелы (1891), Видения на моих путях (1892), Призрачные деревни (1894), Поля в бреду (1893), Города-спруты (1896), Лозы моей стены (1892–1897), Календарь (1894), Лики жизни (1899), Маленькие легенды (1901), Буйные силы (1902), Многоцветное сияние (1906), Державные ритмы (1910), Вся Фландрия (1904–1911), Волнующиеся нивы (1912), Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта (1916), Алые крылья войны (1916), Высокое пламя (1917), Часы (1896–1916), а также пьеса Зори (1898). Среди переводчиков – В. Левик, Г. Шенгели, Е. Полонская, Б. Томашевский, В. Брюсов, М. Донской, Вс. Рождественский, М. Волошин, Н. Рыкова, Э. Линецкая и др. Вес 542 г.