Продавайте книги с нами!
Каталог товаров

Ундина

499 р.

Товар в корзине

Автор: Фуке Фридрих Де Ла Мотт (3)

Серия: Малая книга с историей (15)

Издательство: ИД Мещерякова

Место издания: Москва

Тип переплёта: твёрдый

Год издания: 2014

Формат: Стандартный

ISBN: 978-5-910456-95-6

Состояние: Новая.

Всего томов: 1

На остатке: 1


499 р.

Товар в корзине

Аннотация

Художник: Рэкхэм Артур
Переводчик: Жирмунская Нина Александровна, Дымшиц Валерий.
Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого "излишне плодовитого", по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть "Ундина". Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюбленной русалке в России даже не пытались переводить. Именно "романтическая сказка Жуковского" в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке. Прозаический перевод "Ундины" был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII-XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской. Для среднего школьного возраста.
Фантастическая новелла Фридриха де ла Мотт Фуке "Ундина" – классическое произведение немецкой литературы романтического периода. Образ Ундины символизирует непростой переход от языческой к христианской традиции, а герой, плененный ею, напоминает о славном мире рыцарских романов.
Бумага плотная мелованная.
Масса: 386 г
Размеры: 200x138x18 мм.
Тираж 3 тыс. экз.


Оплата: Предоплата, наложенный платёж

Способы оплаты:

  • PayPal;
  • WebMoney;
  • Western Union;
  • Банковский перевод;
  • Карта СБЕРБАНКА;
  • Наличными из рук в руки;
  • Наложенный платёж;
  • Перевод на банковскую карту;
  • Яндекс.Деньги;

Доставка: По России и за границу

Способы доставки:

  • почта России;

Стоимость доставки:

  • По согласованию

Отправка заказов:

  • Отправка в течении 3 дней

Почтовый идентификатор:

  • высылается всегда

Дополнительные сканы и фото:

  • Высылаются для любых книг

Торг по цене:

  • возможен

Хранение неоплаченных заказов:

  • 3 (дней)

Аннотация

Художник: Рэкхэм Артур
Переводчик: Жирмунская Нина Александровна, Дымшиц Валерий.
Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого "излишне плодовитого", по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть "Ундина". Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюбленной русалке в России даже не пытались переводить. Именно "романтическая сказка Жуковского" в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке. Прозаический перевод "Ундины" был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII-XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской. Для среднего школьного возраста.
Фантастическая новелла Фридриха де ла Мотт Фуке "Ундина" – классическое произведение немецкой литературы романтического периода. Образ Ундины символизирует непростой переход от языческой к христианской традиции, а герой, плененный ею, напоминает о славном мире рыцарских романов.
Бумага плотная мелованная.
Масса: 386 г
Размеры: 200x138x18 мм.
Тираж 3 тыс. экз.


Аналогичные книги смотрите в разделах:

Товаров в продаже: 243 724

Продавайте книги с нами!